"Благословение небожителей"

[Лань Вэй]

Пост для вас, небожители, и не только

Обзор 天官赐福 Tiānguān Cìfú/Благословение небожителей/Heaven Official's Blessing

Обзор 天官赐福 Tiānguān Cìfú/Благословение небожителей/Heaven Official's Blessing
от китаеанона || общий обзор всех ранобэ Мосян Тунсю (англ.)

Канон: новелла 252 гл. (244+8 экстр) кит. || англ. (1), (2) гл. 12+
рус.:

пер. YNT

пер. YNT 1, 2. (1-20) , пер. Гуцинь;

с иллюстр.

с иллюстр. (YNT) минтманга , яой-тян ||

альтерн. рус

альтерн. рус: (1), (2)169-244
экстры:

гл. 250

гл. 250 «Сказка на ночь для Правителя демонов – чтение литературы, предназначенной для детей» гуглдок, ВК || додзи: 1., 2., 3.

маньхуа

маньхуа: кит., рус. Гуцинь, YNT; на яой-тян ||

оф. блог маньхуа

оф. блог маньхуа: профиль, лента || вейбо STARember
дунхуа

в 2020 г.

#天官赐福[超话]# 小官要到2020年，花枯了，我也枯了，希望所有等待都是值得的[悲伤] ​ weibo.cn — findanime ||

оф. блог дунхуа

оф. блог дунхуа: профиль, лента
БН спойлеры: рус. || список всего, что есть на англ.

Фандом: тема в обзорах || мстс дежурка || вк паблик Гуциня || вк паблик YNT
англофорум || фан-паблик ВК || текстовый аск ВК
фесты:

ФБ-2019

ФБ-2019: fandom Mo Xiang Tong Xiu novels 2019, fandom MXTX Longhaired & Co 2019 ||

ЗФБ-2020

ЗФБ-2020: WTF Danmei Novels 2020 (внеконкурс), WTF MXTX Whatever 2020, WTF MXTX and Triple Cultivation 2020, WTF MXTXvillainsAndCo 2020


Матчасть: описание персонажей: от Гуциня, от YNT || энциклопедия
таблица имён || Небожители, демоны, и схема персонажей
справочник для читателя || титулы небожителей || #Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing || про ист. корни сабли ХЧ
List of 天官赐福 characters || TGCF characters с иллюстр. || Tianguan Cifu Wikia

Разное: заметки Мосян Тунсю к 54 гл. ||

фан-видео (рус. сабы)

фан-видео (рус. сабы): 3 шт. от анона, клип на русскую песню, «Сказание длинною в шесть триллионов лет и одну ночь»

@темы: БН

Comments

[Гость]

и здесь разные редакции)) посмотрел, а что в анлейте, в одном - первый вариант, в другом - второй, две недели назад уже был
Для вас - предновогодний сюрприз: отрывок из 21 главы. Сюрприз в том, что это первоначальный вариант, размещенный автором. Не успела Мария перевести главу, как на сайте произошел перезалив с уже отредактированными главами)
vk.com/wall-169905586_4982

[Гость]

Не успела Мария перевести главу, как на сайте произошел перезалив

так на оф.сайте (jjwxc.net) дата последнего редактирования этой главы 2018-03-15 вроде же?..

[Гость]

мда, и в ан.переводе эта версия давно переупакована. Вот тока с поклонами камушку как-то лучше зашло)). (не дал свою любимку на посмеяние)) пусть в ножки теперь кланяются))).

[Гость]

так на оф.сайте (jjwxc.net) дата последнего редактирования этой главы 2018-03-15 вроде же?..
Видимо она с какого-то другого сайта переводит.

[Гость]

Видимо она с какого-то другого сайта переводит.

Может быть. Но сам автор официально только там выкладывает. ) Редактирование было, но не "прям вот только что"

[Гость]

Разные штришки к портрету ЧХ, один из них не прочь посмеяться над смеющимися, другой - над глупостью.

[Гость]

Кто-нибудь знает в какой главе ХЧ взбесился и СЛ пришлось успокаивать его поцелуйчиками?)

[Гость]

Кто-нибудь знает в какой главе ХЧ взбесился и СЛ пришлось успокаивать его поцелуйчиками?)
Нужен. Нужен пересказывающий анон, который красиво и с душой состряпает простыньку.

[Гость]

+1 (а то как-то тихо в этом плане стало.)

[Гость]

+1!!!

[Гость]

Нужен. Нужен пересказывающий анон, который красиво и с душой состряпает простыньку.

Красиво не получится.

[Гость]

127 глава
Почему бы и нет?)) Беглоперевод, могут быть неточности.

Все демоны на демоническом рынке попадали, держась за голову. Девушки, сжимая виски, кричат от боли. Хуа Чэн выходит из себя, что-то сшибает, и говорит Се Ляню уходить, иначе он...
Ци Жун бегает по городу и радостно орёт матерные песенки.
За ним гоняется какой-то новый герой, кто-то из небожителей, походу. Се Лянь пытается тоже уйти за ним, но тут Хуа Чэна накрывает волной злобы и он расшвыривает все предметы вокруг себя (кисть, тушь). Они, кстати, в храме Се Ляня на демоническом рынке.
Ци Жун орёт что-то в духе: "Эгей, Хуа Чэн, ну и кто теперь красавчик? А, кто сейчас на коне?"
Се Лянь одной рукой обнимает Хуа Чэна, другой закрывает дверку в храм (изнутри).
Хуа Чэн просит Се Ляня не уходить. Се Лянь его обнимает:
- Всё хорошо, успокойся, я не уйду. - Но объятий, похоже, не достаточно. Слыша голос Ци Жуна Хуа Чэн впадает в еще большую ярость.
Как вдруг он хватает Се Ляня за плечо и целует.
Ци Жун за дверью орет: "Эй, святоша, ты б поберегся, а то Хуа Чэн сейчас зол как собака, вдруг укусит? Хахаха!"
Магическая энергия Хуа Чэна словно взбесилась. Он продолжает целовать Се Ляня. Се Лянь прикусывает губу и легонько хлопает его по плечу, чтобы перестал. Хуа Чэн перехватывает его запястье, прижимает и целует дальше. Несмотря на то, что он не дышит и кровь у него не течет, Хуа Чэн был очень горячим.
Се Лянь, видя, что у него не вышло, толкнул посильнее, и отбежал в сторону алтаря. Хуа Чэн прижал его к нему.
- Сань Лан!
Голос, похоже, сработал. Хуа Чэн посмотрел ему в лицо и внезапно обнял.
Видя, что он стал послушным, Се Лянь успокоился. Он чувствовал, как постепенно уходит магическая энергия Хуа Чэна. Не удивительно, что он поцеловал его, он был в отчаянии и искал способ, как бы избавиться (букв. излить) от своей сил.
Раз ему нужно успокоиться и вернуть свой разум, то стоит выпустить ему энергию. Но он же не человек, не кровь же ему пускать.
- ...прошу прощения.
Се Лянь мягко взял в ладони лицо Хуа Чэна и накрыл его губы, медленно направляя поток силы в свое тело, помогая ему облегчить жар. Хуа Чэн крепко сжал его за талию, Се Лянь легонько задрожал и вскоре они оба оказались лежащими на алтаре.
Будет неправильным сказать, что Се Лянь не осмеливался коснуться опасного места на теле Хуа Чэна, но Хуа Чэн был не в себе, он бесцеремонно приник к Се Ляню, прижимаясь к нему. Этот алтарь изначально предназначался для подношения богам, теперь же на нем лежали небожитель и демон, переплетясь в объятиях и поцелуях. В самом деле, странно, но вместе с тем великолепно.
Всякий раз, когда они делали это прежде, они были при ясном уме и всякий раз у них был весомый мотив, и даже делая такое, они ограничивались прикосновениями губ. Однако, на сей раз один из них был не в себе, а второй тоже не успел принять меры, их губы и тела тесно сплелись, перейдя границу.
Так и прошла ночь, пока тело Хуа Чэна постепенно не успокоилось и он немного ослабил руки, держащие Се Ляня. Се Лянь перевернулся и сел, вздохнув. Увидел, что ХЧ лежит, закрыв глаза, и решил, что он спит.
Се Лянь посмотрел на Эмина. Его глаз бешено вращался. Он взял его в руки и Эмин тотчас чуть прищурился, словно добился того, чего хотел. ХЧ вдруг повернулся на бок: "...Ваше Высочество?!"
СЛ быстро повернулся и улыбнулся: - Ты проснулся? Все хорошо?
ХЧ огляделся. Судя по его лицу, он не помнил, что случилось прошлой ночью. Он удивился, увидев разрушения вокруг.
СЛ: - Что случилось? У всех твоих подчиненных вдруг разболелась голова, их охватил жар и злоба, ты тоже стал очень раздражительным.
ХЧ: - А кроме этого?
- Кроме этого? Ничего.
ХЧ пристально на него посмотрел: - Правда больше ничего? Тогда как же я успокоился?
СЛ кашлянул, смущенно: - Правда-правда, Сань Лан, мы с тобой, эээ... - Тут он опустил глаза, заметив, что гладит Эмин. - Ха-ха, ты ввязался в драку.
". . ."
ХЧ, с подозрением: - Драку?
СЛ ничуть не изменился в лице, искренне: - Да, видишь как зал храма разрушен, это из-за того что мы с тобой подрались.
". . ."
Через какое-то время Хуа Чэн вздохнул, рукой коснулся лба и больше ничего не спрашивал.
Се Лянь тайком вздохнул с облегчением.
ХЧ прошептал: - Открылась.
- Что?
- Гора Тунлу вновь открылась.
СЛ распахнул глаза: - Новый владыка демонов... родился?

[Гость]

То есть были только ласки без секса, я правильно понимаю?
Спасибо, пересказывающий анон.

[Гость]

То есть были только ласки без секса, я правильно понимаю?

Только поцелуи и жаркие объятия в горизонтальной плоскости

[Гость]

ну вот!)) вот оно! шедевральная плюшка к н.г.. Радуйте нас чаше, анончики!! Не стесняйтесь тащите что есть)) Все схрумкаем))

[Гость]

Анон с пересказом, лучи любви тебе! Спасибо большое

[Гость]

127 глава
Почему бы и нет?)) Беглоперевод, могут быть неточности.
Спасибо! И всего-всего тебе в наступающем

[Гость]

Не стесняйтесь тащите что есть)
Но вы тоже аноны, не забывайте, периодически поглядывать в пересказы-переводы по той мега-ссылке от анона из дискворда, поскольку аноничики продолжают туда добавлять главы, вслед за обновлением второго англопереводчика)

[Гость]

а как жеж?))) за ссылочку поклон отдельный!!!

[Гость]

Анон с простыньками, а подскажи ещё было ли признание? Или тот момент с "допросом" Селяней ХЧ и последующими обниманиями и был неофициальным признанием?
А то в каком-то из спойлеров упоминалось про "первый после признаний поцелуй", когда они оба за Баем скакали, а вот что под этим подразумевалось нипанятна.

[Гость]

Но вы тоже аноны, не забывайте, периодически поглядывать в пересказы-переводы по той мега-ссылке от анона из дискворда, поскольку аноничики продолжают туда добавлять главы, вслед за обновлением второго англопереводчика)

Эм, анончик, ты слегка нас спутал (немудрено, когда все под анонимками))) По той ссылке на гугл-док лежат пересказы только дискортного анона, который переводит с китайского. С англопереводом они никак не связаны.

Анон с простыньками, а подскажи ещё было ли признание? Или тот момент с "допросом" Селяней ХЧ и последующими обниманиями и был неофициальным признанием?

Нет, признаний еще не было. Судя по всему, дело с помутнением рассудка Хуа Чэна происходит не сильно позднее спойлера одного анончика, когда Хуа Чэн повел Се Ляню его храм показывать.
А первый после признания, кажется, из 204 главы (могу путать, смотрел мельком), когда они

спойлер

сражаются с Баем всей компанией и Се Лянь целует Хуа Чэна, чтобы "передать ему магической энергии" (Один небожитель пытается вякнуть, что поцелуем ману не передают, но благоразумно затыкается). Все, включая Бая, в шоке.

Всем спасибо за теплые слова и поздравление) Всех с наступающим Новым годом!
загадаю дочитать небожителей в следующем году

[Гость]

Эм, анончик, ты слегка нас спутал (немудрено, когда все под анонимками))) По той ссылке на гугл-док лежат пересказы только дискортного анона, который переводит с китайского. С англопереводом они никак не связаны.
Ну, мне это так показалось, поскольку они с англо-переводчиком так по главам рядом выложились, а раз это китаеанон, то у нас все еще эксклюзивнее, значит
Как я ржу с этих железных обоснуев всего и вся "усё во имя передачи магической энергии"

[Гость]

комикс от @zeldacw
Состязание в близости МДК х БН
vk.com/wall-172794563_1951

[Гость]

аааааа)))) утрите мне слезы))) (смотрит подозрительно на свою кружку с кофе поднося к губам...(б...не сегодня)))))))

[Гость]

А пересказ признаний можно?

[Гость]

мандаринки СЛ и ХЧ

[Гость]

А это идея! разрисовать мандарины любимыми персонажами))
ещё бы получилось передать хоть какое-то сходство с человеческим лицом

[Гость]

загадаю дочитать небожителей в следующем году

Дочитать хотя бы в виде спойлеров!
Спасибо всем анонам, дары нам приносящим!

[Гость]

22 глава!

[Гость]

с наступившим всех!!!!!!!!