"Благословение небожителей"

[Лань Вэй]

Пост для вас, небожители, и не только

Обзор 天官赐福 Tiānguān Cìfú/Благословение небожителей/Heaven Official's Blessing

Обзор 天官赐福 Tiānguān Cìfú/Благословение небожителей/Heaven Official's Blessing
от китаеанона || общий обзор всех ранобэ Мосян Тунсю (англ.)

Канон: новелла 252 гл. (244+8 экстр) кит. || англ. (1), (2) гл. 12+
рус.:

пер. YNT

пер. YNT 1, 2. (1-20) , пер. Гуцинь;

с иллюстр.

с иллюстр. (YNT) минтманга , яой-тян ||

альтерн. рус

альтерн. рус: (1), (2)169-244
экстры:

гл. 250

гл. 250 «Сказка на ночь для Правителя демонов – чтение литературы, предназначенной для детей» гуглдок, ВК || додзи: 1., 2., 3.

маньхуа

маньхуа: кит., рус. Гуцинь, YNT; на яой-тян ||

оф. блог маньхуа

оф. блог маньхуа: профиль, лента || вейбо STARember
дунхуа

в 2020 г.

#天官赐福[超话]# 小官要到2020年，花枯了，我也枯了，希望所有等待都是值得的[悲伤] ​ weibo.cn — findanime ||

оф. блог дунхуа

оф. блог дунхуа: профиль, лента
БН спойлеры: рус. || список всего, что есть на англ.

Фандом: тема в обзорах || мстс дежурка || вк паблик Гуциня || вк паблик YNT
англофорум || фан-паблик ВК || текстовый аск ВК
фесты:

ФБ-2019

ФБ-2019: fandom Mo Xiang Tong Xiu novels 2019, fandom MXTX Longhaired & Co 2019 ||

ЗФБ-2020

ЗФБ-2020: WTF Danmei Novels 2020 (внеконкурс), WTF MXTX Whatever 2020, WTF MXTX and Triple Cultivation 2020, WTF MXTXvillainsAndCo 2020


Матчасть: описание персонажей: от Гуциня, от YNT || энциклопедия
таблица имён || Небожители, демоны, и схема персонажей
справочник для читателя || титулы небожителей || #Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing || про ист. корни сабли ХЧ
List of 天官赐福 characters || TGCF characters с иллюстр. || Tianguan Cifu Wikia

Разное: заметки Мосян Тунсю к 54 гл. ||

фан-видео (рус. сабы)

фан-видео (рус. сабы): 3 шт. от анона, клип на русскую песню, «Сказание длинною в шесть триллионов лет и одну ночь»

@темы: БН

Comments

[Тиса Солнце]

Товарищи, идиотский вопрос: как склонять имя "Се Лянь"?
И(кто?): Се Лянь, это понятно
Р(кого?): Се Ляна или Се Ляня?
Д(кому?): Се Ляну или Се Ляню?
и т.д.
По логике должны идти мягкие варианты, т.к. "Ь" на конце, но я не уверена.

[Гость]

а откуда твердым взяться?

[Гость]

Тиса Солнце,
Логика тут одна, и второй быть не может: склонять, как мужское имя с окончанием на "ь" = слово мужского рода с окончанием на "ь".
"Эмиль" и "линь" просклоняйте - с Се Лянем та же история.

Если конец имени твёрдый, то и склонять как есть: Хуа Чэна, Хуа Чэну.
Если мягкий, то и склонять соответственно: Фэн Синя, Фэн Синю.

[Гость]

Се Ляня и Се Ляню, ясен пень!

[Тиса Солнце]

Спасибо за консультацию, товарищи!

[Гость]

А нет текста новеллы одним файлом? Очень хочется прочесть, но могу только через читалку.

[Гость]

Тебе на английском?

[Гость]

Гость, на английском или русском, без разницы))

[Гость]

Ок, постараюсь тогда завтра скинуть, если никто раньше не внесет )

[Firoy]

на английском или русском, без разницы))


Напиши мне в умыл свою почту, у меня остался файл, который я подруге скидывала

[Гость]

Firoy, спасибо, получила!

[Firoy]

спасибо, получила!

на здоровье

[Гость]

почему лодки, если там корабли? лодки не плавают в дальних водах
так мы про черные воды, а не про дальние! ну а если серьезно, то в водах, подконтрольных демону Сюаню, тонут все плавательные средства, кроме гробов.

Я чет представил себе уточненный титул "все плавательные средства, кроме гробов, тонут в черных водах"

[Гость]

приходите в дежурку у нас теперь есть сборный тредик всех новелл

[Гость]

pravdoruboklon.diary.ru/p218916343.htm?from=las...
вот и он кстати

[Гость]

приходите в дежурку у нас теперь есть сборный тредик всех новелл

если опять обсуждать и сраться преимущественно по магистру, то мне лучше тут сидеть

[Гость]

Магистра там нет практически. Уже отгремела пара многостраничных срачей: мудак ли ШУ, мудак ли МЦ

[Гость]

какие шустрые. а драблы в тред уже писали)?

[Гость]

какие шустрые. а драблы в тред уже писали)?

нет, анон, но я надеюсь, ты подсобишь

[Гость]

я анон с лапками, даже фанонить не умею. но судя по активно треда до однострочников недолго осталось

[Гость]

я анон с лапками, даже фанонить не умею. но судя по активно треда до однострочников недолго осталось

тогда ты можешь прийти и просто рассказать, докуда прочитал, кто любимые герои, кто нелюбимые и т.д.

[Гость]

Зфб почти все. Там есть что-нибудь по бн приятное?
Или мб в тред в дежурке реки вносили. Киньте в меня, пожалуйста

[Гость]

Уважаемые аноны, а подскажите, плиз, есть ли нц-а в новелле? И если есть, то в какой главе. А то завелось у меня дурное хобби, после нц-ы, если сразу новеллу нет возможности дочитать, то забросить. А зная в какой главе всё случится мне проще распределить время и не оставить в недочитках.

[Гость]

дорогой анон, в новелле нет энцы . есть поцелуи, совместное лежание в гробу и, пожалуй, все. даже в экстрах, когда ей полагается быть, энца упоминается, но остается за кадром. если это все, что тебя смущает, то ты рискуешь дочитать все)

[Гость]

В каких главах были поцелуи и обнимашки?

[Гость]

Касательно пароля Хуа Чэна. Если он должен быть общеизвестной фразой, что используется трижды, то возможно этим словом может оказаться wànsuì. Ниже цитата из вики.

Как правило, фраза wansui повторяется несколько раз после имени или титула человека. Например, в древнем Китае к Императору обращались таким образом ( китайский : 吾皇 萬歲 ， 萬歲 ， 萬 萬歲 ; пиньинь : Wú huáng wànsuì, wànsuì, wànwànsuì ; букв. «[Май] мой Император [живи и прави для ] десять тысяч лет, десять тысяч лет, десять тысяч десять тысяч лет »).

На различных языках Восточной Азии фраза «десять тысяч лет» используется для пожелания долгой жизни и обычно переводится на английский как «Да здравствует». Фраза возникла в древнем Китае как выражение, которым желали долгих лет жизни императору и использовался для выражения уважения к Императору.

[Гость]

Мне кажется, что та фраза из пароля Хуа-Хуа - это какая-то фраза с брачной церемонии, не зря же ее нужно произносить трижды=). Подробнее я не нашла. Но это что-то типа клятвы... Я так думаю))) Пошла гуглить дальше)