"Благословение небожителей"

[Лань Вэй]

Пост для вас, небожители, и не только

Обзор 天官赐福 Tiānguān Cìfú/Благословение небожителей/Heaven Official's Blessing

Обзор 天官赐福 Tiānguān Cìfú/Благословение небожителей/Heaven Official's Blessing
от китаеанона || общий обзор всех ранобэ Мосян Тунсю (англ.)

Канон: новелла 252 гл. (244+8 экстр) кит. || англ. (1), (2) гл. 12+
рус.:

пер. YNT

пер. YNT 1, 2. (1-20) , пер. Гуцинь;

с иллюстр.

с иллюстр. (YNT) минтманга , яой-тян ||

альтерн. рус

альтерн. рус: (1), (2)169-244
экстры:

гл. 250

гл. 250 «Сказка на ночь для Правителя демонов – чтение литературы, предназначенной для детей» гуглдок, ВК || додзи: 1., 2., 3.

маньхуа

маньхуа: кит., рус. Гуцинь, YNT; на яой-тян ||

оф. блог маньхуа

оф. блог маньхуа: профиль, лента || вейбо STARember
дунхуа

в 2020 г.

#天官赐福[超话]# 小官要到2020年，花枯了，我也枯了，希望所有等待都是值得的[悲伤] ​ weibo.cn — findanime ||

оф. блог дунхуа

оф. блог дунхуа: профиль, лента
БН спойлеры: рус. || список всего, что есть на англ.

Фандом: тема в обзорах || мстс дежурка || вк паблик Гуциня || вк паблик YNT
англофорум || фан-паблик ВК || текстовый аск ВК
фесты:

ФБ-2019

ФБ-2019: fandom Mo Xiang Tong Xiu novels 2019, fandom MXTX Longhaired & Co 2019 ||

ЗФБ-2020

ЗФБ-2020: WTF Danmei Novels 2020 (внеконкурс), WTF MXTX Whatever 2020, WTF MXTX and Triple Cultivation 2020, WTF MXTXvillainsAndCo 2020


Матчасть: описание персонажей: от Гуциня, от YNT || энциклопедия
таблица имён || Небожители, демоны, и схема персонажей
справочник для читателя || титулы небожителей || #Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing || про ист. корни сабли ХЧ
List of 天官赐福 characters || TGCF characters с иллюстр. || Tianguan Cifu Wikia

Разное: заметки Мосян Тунсю к 54 гл. ||

фан-видео (рус. сабы)

фан-видео (рус. сабы): 3 шт. от анона, клип на русскую песню, «Сказание длинною в шесть триллионов лет и одну ночь»

@темы: БН

Comments

[Гость]

цветок + город, "город (цитадель) цветов"

花 huā
1) прям., перен. цветок; цветы
2) сокр. хлопок; хлопковый
3) снежинки; хлопья; брызги; осколки
3) пестрить, рябить
4) самое лучшее, «сливки»
5) фейерверк
6) натуральная оспа
7) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
8) красивый, прекрасный
9) смутный, неясный; неразборчивый (о дальнозорком зрении); в глазах рябит, видеть как в тумане
10) развратный, порочный; дурной
11) тратить; расходовать
12) смешивать, перемешивать
13) Хуа (фамилия)

城 chéng
1) крепостная (городская) стена
2) город
3) город (в противоположность деревне)
4) обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
5) Чэн (фамилия)

[Гость]

Аноны со спойлерами, залейте ещё, пожалуйста, пересказ с предложением ХЧ пожениться и реакцией милого нашего валенка. Что к этому эпизоду привело и что последовало дальше.

[Гость]

спасибо за стрип, он прекрасен

[Гость]

у анона с переводами внезапный вопрос к китаеанонам, если тут такие есть.
сегодня гуглил Чэн ( не спрашивайте) и наткнулся на Чэн (кит. искренность, истинность).
Вот вопрос, каким иероглифом ХЧ пишется?
Описание персонажей (вк паблики переводчиков в шапке)
vk.com/topic-172794563_39687302
vk.com/topic-169905586_38776843

[Гость]

А что у нас следует после свидания?
Очередной привет из дискорта
nsfw, постканон

[Гость]

Анончики, всем спасибо огромное!! Про вк чота совсем забыл >__<
Эх, какая теория развалилась))

Предложение вечером занесу.

[Гость]

Призываю вечернего анона плюсиками. +++++++++++++++++++++++

[Гость]

Анон с переводами прнс)
Итак, романтическое предложение.

Это 113 глава. Не очень понятны события до, потому что о них не было рассказано, но вроде бы Шерлок Се Лянь, как обычно, расследует дело очередного злого призрака, который охотится на, кажется, Ветерка, а ХЧ ему, как обычно, помогает.

ХЧ свалил уладить какую-то проблему в своем городе, а СЛ сидит в роскошном золотом паланкине, который ему дал ХЧ, весь занавешенный, едет неторопливо к какой-то там очередной горе, скучает, подслушивает, как у дороги двое призраков разговаривают. Один говорит, что мол никогда не видел, чтобы господин наш в этом наикрутейшем паланкине кого-то сопровождал. И нахваливает - мол смотри какое же понтовое транспортное средство, роскошное какое. И что если там внутри девушка, то это просто чудесно. А вот если мужчина, немного странно, конечно.
Се Лянь про себя недоумевает, чего ж странного-то.
Второй собеседник отвечает: ну да, конечно, я ведь еще очень давно, когда увидел этот паланкин, говорил, что сесть в него достойна только супруга!
Через какое-то время путешествия СЛ уронил голову на лапки и заснул. Проснулся, когда паланкин остановился и подумал, что злой призрак путь преградил ему. Встряхнулся ото сна и суровым голосом спрашивает, что мол происходит? ХЧ, приподнял занавесочки, заглянул внутрь и залип на сонного СЛ, протирающего глазки. СЛ смутился, что его застали спящим на вахте и такой, прости, я потерял осторожность, но больше никогда. ХЧ смеется, забирается к нему внутрь и говорит, что мол гэгэ очень устал, как можно его винить.
СЛ улыбается тоже и пытается подвинуться, чтобы ХЧ места больше было. ХЧ придерживает его за плечико и нежно говорит, что не надо, не надо, места тут ооочень много. На самом деле, факт в том, что места там нет совсем, потому что паланкин одноместный ващет))
Они болтают, ХЧ интересуется, понравился ли СЛ демонский паланкин, ведь лучше же небесных, правда? СЛ говорит, что оочень впечатлен, да.
И напоминает ХЧ, что недавно тот что-то хотел ему сказать и они условились, что поговорят позднее. Так что вот сейчас время свободное есть, слушаю тебя.
ХЧ кивает, улыбается и говорит: - Гэгэ, давай поженимся.



СЛ: - Э???
ХЧ по-прежнему нежно, но крепко сжимает плечико СЛ и взволнованно смотрит. У СЛ звезды перед глазами крутятся, он снова завис, напрягся и не знает, что сказать.
ХЧ видит, что происходит что-то уже знакомое, убирает руку, смеется и говорит: “Да пошутил я, гэгэ, не пугайся”
СЛ все еще приходит в себя: “Да как ты можешь такими вещами шутить?”
У него же чуть сердце от страха не остановилось.
ХЧ хохочет: “Ну прости, прости”
СЛ очень ошеломлен. ХЧ было поднялся, чтобы выйти наружу, увидел в каком СЛ состоянии, вернулся и сел обратно. Говорит: “Ваше высочество, это только моя вина, простите, я больше никогда так шутить не буду”
СЛ успокаивается, смеется и уверяет, что все ок. И переводит беседу на скучную тему про небожителей)

[Гость]

А! И уже прям в следующей главе ХЧ декларирует, что женат, этот диалог уже заносили)

[Гость]

Очень мило и почему-то, грустно.
Спасибо за спойлеры.

[racimosa]

спасибо

[Гость]

Чет ХЧ тут жалко стало((

[Гость]

Все 800 лет ХЧ жалко. >(

[Гость]

Аноны со спойлерами, а момент с объятиями Се Лянем Хуа Чэна были до признания или после?

вот этот вот

[Гость]

Позже конечно, ближе к концу.

[Гость]

Оу, спасибо.
Вроде и очевидно, но перечитав столько хронологически непоследовательных спойлеров, немного приходится сомневаться.

[Гость]

после признания, когда СЛ наконец-то ДОПРЁТ после красной бусинки и статуй в пещере и прижмет ХЧ, заставив признаться

[Гость]

Новостная лента на Weibo переполнена фотографиями с китайского фестиваля-ярмарки СomiСup23 (аналогия японского комикета). И без наших "Небожителей" на фестивале конечно же не обошлось!
vk.com/wall-169905586_4307
vk.com/wall-172794563_1584

[Гость]

Миленький клип на англоязычную песню

[Лань Вэй]

Солнышки, если понадобится новый пост - маякуйте) Ждать 2000 1000 комментов совсем не обязательно)

[Гость]

анон за то, чтобы собрать отдельный пост из спойлеров в хронологическом порядке. если кто-то возьмется

[Гость]

Чем дальше читаю, тем больше проникаюсь генералами.

[Гость]

Чем дальше читаю, тем больше проникаюсь генералами.

мне очень понравился момент, когда в храме каштанов при виде ХЧ первая реакция была - защитить СЛ

[Гость]

мне очень понравился момент, когда в храме каштанов при виде ХЧ первая реакция была - защитить СЛ

Ага) И вообще то, что пришли помогать.
А мне больше всего понравилось, как замер Нань Фэн, когда услышал, что принц привык жить в таких вот лачугах. Учитывая, что за редкий артефакт они до этого "несколько раз вкусно поели", умение вести бюджет у обоих аховое, но СЛ, очевидно, повезло куда меньше - как обычно.

[Гость]

А мне больше всего понравилось, как замер Нань Фэн, когда услышал, что принц привык жить в таких вот лачугах.

и это тоже, и что он погасил долг СЛ но ему, конечно же, не сказал
хотя не, наверное, все-таки самый любимый момент, когда СЛ сказал: "Генерал", а они оба отозвались
милота и стекло в одном флаконе

[Гость]

и это тоже, и что он погасил долг СЛ но ему, конечно же, не сказал

автор вообще такие "не сказал" любит.

[Гость]

анон за то, чтобы собрать отдельный пост из спойлеров в хронологическом порядке. если кто-то возьмется
Кмк, удобнее попросить отдельный тред для спойлеров по БН, и перенести туда все спойлеры что приносили в тред, и я надеюсь еще принесут)
в том же порядке каком они лежат в треде, но убрав курсив, и подписав сверху описание, и там где есть, какие это главы)

[Гость]

в том же порядке каком они лежат в треде, но убрав курсив, и подписав сверху описание, и там где есть, какие это главы)

а там не везде главы понятные, и местами мелькают спойлеры из совсем далеких глав (типа сцен с поцелуем и т.д.) и экстр)

[Гость]

а там не везде главы понятные, и местами мелькают спойлеры из совсем далеких глав (типа сцен с поцелуем и т.д.) и экстр)
Ну, со спойлерами Магистра в треде примерно так же было и ничего)). Так что кмк, стоит собрать как есть, а на счет таймлайна уже отдельно попросить, анонов которые читали, хотя бы примерно по аркам-главам набросать "кто там за кем что идет" в БН, и закинуть в шапку спойлеров)

[Гость]

Додзинси по новелле "Благословение небожителей".
Небольшая зарисовка, посвященная попыткам Се Ляня научить Хуа Чэна писать
mintmanga.com/pokorno_ispolniu_liuboe_jelanie