"Благословение небожителей"

[Лань Вэй]

Пост для вас, небожители, и не только

Обзор 天官赐福 Tiānguān Cìfú/Благословение небожителей/Heaven Official's Blessing

Обзор 天官赐福 Tiānguān Cìfú/Благословение небожителей/Heaven Official's Blessing
от китаеанона || общий обзор всех ранобэ Мосян Тунсю (англ.)

Канон: новелла 252 гл. (244+8 экстр) кит. || англ. (1), (2) гл. 12+
рус.:

пер. YNT

пер. YNT 1, 2. (1-20) , пер. Гуцинь;

с иллюстр.

с иллюстр. (YNT) минтманга , яой-тян ||

альтерн. рус

альтерн. рус: (1), (2)169-244
экстры:

гл. 250

гл. 250 «Сказка на ночь для Правителя демонов – чтение литературы, предназначенной для детей» гуглдок, ВК || додзи: 1., 2., 3.

маньхуа

маньхуа: кит., рус. Гуцинь, YNT; на яой-тян ||

оф. блог маньхуа

оф. блог маньхуа: профиль, лента || вейбо STARember
дунхуа

в 2020 г.

#天官赐福[超话]# 小官要到2020年，花枯了，我也枯了，希望所有等待都是值得的[悲伤] ​ weibo.cn — findanime ||

оф. блог дунхуа

оф. блог дунхуа: профиль, лента
БН спойлеры: рус. || список всего, что есть на англ.

Фандом: тема в обзорах || мстс дежурка || вк паблик Гуциня || вк паблик YNT
англофорум || фан-паблик ВК || текстовый аск ВК
фесты:

ФБ-2019

ФБ-2019: fandom Mo Xiang Tong Xiu novels 2019, fandom MXTX Longhaired & Co 2019 ||

ЗФБ-2020

ЗФБ-2020: WTF Danmei Novels 2020 (внеконкурс), WTF MXTX Whatever 2020, WTF MXTX and Triple Cultivation 2020, WTF MXTXvillainsAndCo 2020


Матчасть: описание персонажей: от Гуциня, от YNT || энциклопедия
таблица имён || Небожители, демоны, и схема персонажей
справочник для читателя || титулы небожителей || #Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing || про ист. корни сабли ХЧ
List of 天官赐福 characters || TGCF characters с иллюстр. || Tianguan Cifu Wikia

Разное: заметки Мосян Тунсю к 54 гл. ||

фан-видео (рус. сабы)

фан-видео (рус. сабы): 3 шт. от анона, клип на русскую песню, «Сказание длинною в шесть триллионов лет и одну ночь»

@темы: БН

Comments

[Магистро-анон]

Это ДнДшная система. Можно нагуглить умный лор, но проще прочитать статью на Лурке

Оттуда про chaotic neutral: "приколист и раздолбай, действующий по желанию левой пятки. Не любит ограничений, выставляемых законами и обычаями, некоторые отдельные представители могут совершенно спокойно отреагировать, если им воткнуть нож в глаз, но сделать то же самое с человеком, который посягнул на их свободу. Хайлевельный CN-персонаж чаще всего является обычным трикстером. Но в отличие от Chaotic Good'a озабочен лишь собственной свободой и благополучием собственной задницы. Сюда относятся как обычные искатели приключений на свою голову, так и разного рода сумасшедшие. Не замечает последствий того, что делает, пока перед ним не встанет в полный рост тот самый толстый пушной зверь. Из-за ментальной нестабильности может ВНЕЗАПНО стать одержимым какой-либо идеей и начать выпиливать/спасать ради неё миллионы и в таком состоянии от Lawful Neutral'а внешне неотличим. Так же может начать подчиняться законам и правилам если ему покажется, что он таким образом играет в какую-то игру и отыгрывает какую-то роль. Стоит отметить, что чаще всего хаотиками становятся по причине сломленной судьбы и какой-то потери"

[Магистро-анон]

а что это за система, расскажешь? я не в курсе(
Вопрос не мне, но канон общепринятый.

[Магистро-анон]

*общепринятый по DnD то есть.

[Странная гостья]

нимношк артов
twitter.com/salmon_yaro/status/1105430318301863... за правильные пропорции!
twitter.com/wakerife/status/1087525109806628869 хаулАУ
twitter.com/gatorix1/status/1104861060467691520 смущение

twitter.com/kookooberi/status/11053689482776862...
twitter.com/mu_qings/status/1105337100742901761
twitter.com/kookooberi/status/11046958317211361...
я верю что все так и есть!

[Магистро-анон]

всем доброго, черт, уже вечера. начала читать тред с начала и вы меня сломали

оффтоп

можно поподробней у кого там бл в архиве Ланья? чуть не пошла смотреть, вовремя решила уточнить, а то зашипперю еще гг с хозяином архива, они же друзья и буду потом страдать...
кстати, виды и правда очень похожи на Гусу

[Магистро-анон]

это был внезапный вопрос в этой ветке

можно поподробней у кого там бл в архиве Ланья?

у Мэй Чансу и принца Цзина. только это в новелле было, в экранизации, естественно, только суровый китайский броманс

[Магистро-анон]

ясн, спасибо!)))
я так и знала

[Магистро-анон]

Аноны, я вот чем дальше БН и спойлеры по нему читаю, тем больше недоумеваю, как же это умудрятся снять в рамках дружбы, без бл? Ведь во взаимодействии котиков вся соль этой новеллы!

[Магистро-анон]

Благословение небожителей Таблица имён
docs.google.com/spreadsheets/d/1sRwKtfwZ2Rb8aqB...

[Магистро-анон]

аноны, а где-то новеллу обсуждают активно? такие главы переводят, твиттер рыдает-полыхает, а тут все тихо(
twitter.com/Beyonddz/status/1108475842504605696 спойлерный арт

[Магистро-анон]

аноны, а где-то новеллу обсуждают активно? такие главы переводят, твиттер рыдает-полыхает, а тут все тихо(

на холиварке? тут крайне неудобное комментирование
можно еще наоффтопить в дежурке и попросить отдельный тред для Системы и БН

[Магистро-анон]

Еще в чатике дискорда народ вроде бы шевелится.

[loozai]

я здесь, чтобы познать тайну пейринга повелителя ветра и (теперь из всей нашумвшей 124 главы) демона темных вод. в итоги Цинсюань спустится на землю? станет смертнмы? что с ним произойдет? нам расскажут, как он пережил все это?

[loozai]

очень много непонятных артов от китайцев, и не понятно почему их до сих пор шипперят.

[ФБ: Гость]

очень много непонятных артов от китайцев, и не понятно почему их до сих пор шипперят.

а почему шиперят не минцзюэ/яо? сичэнь/яо: сюэ ян/сяо синчэнь?

[loozai]

ФБ: Гость, ахахахаха, аргументировано.
но все же, нам объяснят что стало Цинсюанем?

[ФБ: Гость]

но все же, нам объяснят что стало Цинсюанем?

спойлер

Живой, без ручки, без ножки скитается по земле как раньше скитался Се Лянь

[Магистро-анон]

спойлер

вспомнил, каким он был в самом начале, теперь хочется лечь на пол и плакать за што. это даже не мой любимый персонаж

[loozai]

спойлер

больно. мне он как герой очень понравился. все же демоны очень жестоки в своей мести.
а что насчет Хэ Сюаня? он куда денется?

[Магистро-анон]

Народ, а катом можно, пожалуйста, пользоваться для спойлеров?

[Магистро-анон]

спойлер

Живой, без ручки, без ножки скитается по земле как раньше скитался Се Лянь

А ему хоть протезы выдадут?

вспомнил, каким он был в самом начале, теперь хочется лечь на пол и плакать

У меня было такое же состояние хоть тоже не мой любимый персонаж.

[Магистро-анон]

43 главы на англ. переведены только? а говорили, что быстро переводят =(

[Магистро-анон]

43 главы на англ. переведены только? а говорили, что быстро переводят =(

Здесь переведенно гораздо дальше, но переводчик далек от идеала, не хочет распространения текста и сам надеется, что у Небожителей будет более адекватный перевод:
"I want to emphasize that this translation is a fun project my friends and i are engaged in, and it's casual. we are doing this for ourselves, and making it public so everyone can join the tgcf fandom. the link to this google doc is only pinned in my twitter and not posted anywhere else. we are not claiming responsibility for it, and we may drop it at anytime. The platform for this translation will not change.
...
please do not post this English translation anywhere else since other groups have their own formal translation sites and we’d rather this one remain low-profile."

[Магистро-анон]

спасибо!

[Магистро-анон]

43 главы на англ. переведены только
44 главы, это на русском сейчас)

[Гость]

Команда новелл Мосян Тунсю на ФБ-2019
fk-2019.diary.ru/?userid=3486733

[Гость]

а что там с фанфиками ру/англ?

[Гость]

Где "там"?

[Гость]

фан-видео, рус. сабы

[Гость]

Красота! Спасибо что принес, анончик