"Благословение небожителей"

[Лань Вэй]

Пост для вас, небожители, и не только

Обзор 天官赐福 Tiānguān Cìfú/Благословение небожителей/Heaven Official's Blessing

Обзор 天官赐福 Tiānguān Cìfú/Благословение небожителей/Heaven Official's Blessing
от китаеанона || общий обзор всех ранобэ Мосян Тунсю (англ.)

Канон: новелла 252 гл. (244+8 экстр) кит. || англ. (1), (2) гл. 12+
рус.:

пер. YNT

пер. YNT 1, 2. (1-20) , пер. Гуцинь;

с иллюстр.

с иллюстр. (YNT) минтманга , яой-тян ||

альтерн. рус

альтерн. рус: (1), (2)169-244
экстры:

гл. 250

гл. 250 «Сказка на ночь для Правителя демонов – чтение литературы, предназначенной для детей» гуглдок, ВК || додзи: 1., 2., 3.

маньхуа

маньхуа: кит., рус. Гуцинь, YNT; на яой-тян ||

оф. блог маньхуа

оф. блог маньхуа: профиль, лента || вейбо STARember
дунхуа

в 2020 г.

#天官赐福[超话]# 小官要到2020年，花枯了，我也枯了，希望所有等待都是值得的[悲伤] ​ weibo.cn — findanime ||

оф. блог дунхуа

оф. блог дунхуа: профиль, лента
БН спойлеры: рус. || список всего, что есть на англ.

Фандом: тема в обзорах || мстс дежурка || вк паблик Гуциня || вк паблик YNT
англофорум || фан-паблик ВК || текстовый аск ВК
фесты:

ФБ-2019

ФБ-2019: fandom Mo Xiang Tong Xiu novels 2019, fandom MXTX Longhaired & Co 2019 ||

ЗФБ-2020

ЗФБ-2020: WTF Danmei Novels 2020 (внеконкурс), WTF MXTX Whatever 2020, WTF MXTX and Triple Cultivation 2020, WTF MXTXvillainsAndCo 2020


Матчасть: описание персонажей: от Гуциня, от YNT || энциклопедия
таблица имён || Небожители, демоны, и схема персонажей
справочник для читателя || титулы небожителей || #Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing || про ист. корни сабли ХЧ
List of 天官赐福 characters || TGCF characters с иллюстр. || Tianguan Cifu Wikia

Разное: заметки Мосян Тунсю к 54 гл. ||

фан-видео (рус. сабы)

фан-видео (рус. сабы): 3 шт. от анона, клип на русскую песню, «Сказание длинною в шесть триллионов лет и одну ночь»

@темы: БН

Comments

[Гость]

продолжение

ХЧ еще не договорил, как СЛ, даже не почувствовав, что сделал это, поднял палец и ткнул в щеку ХЧ.
Уже после того как ткнул, СЛ очнулся. Его сердце сжалось. Ему на ум всего лишь пришла любопытная мысль: так ли чудесна на ощупь кожа главы демонов, как кажется, но тело обогнало разум и поспешило узнать ответ.
ХЧ, казалось, слегка удивился, но тут же оправился и промолчал. Только приподнял брови, словно ожидая объяснений. Смех ясно читался в его глазах.
СЛ не мог предложить никаких объяснений, так что кашлянул и сказал: "Хорошо-хорошо".
Наконец смех ХЧ вырвался наружу, он наклонил голову и опустил ее на руки.
- Думаешь, у меня хорошая кожа?
- Очень хорошая. Но..."
- Но что?
СЛ пристально на него взглянул, разглядывая его лицо, но в конце концов сказал: "Но могу я взглянуть, как ты на самом деле выглядишь?
На этот раз ХЧ ответил не сразу. Он опустил руку. СЛ не знал, почудилось ему или нет, но взгляд ХЧ стал немного темнее. Сердце СЛ встревожилось. В эту минуту атмосфера сгустилась. СЛ подумал, а мог ли он о таком спрашивать, не было ли это слишком?
Хотя все эти дни они провели вместе и они были очень приятными, но раз ХЧ не стал показывать своего настоящего вида, то у него, вероятно, есть на то причина. Не дождавшись ответа, СЛ вздохнул и улыбнулся: "Я всего-навсего спросил, тебе не нужно слишком сильно об этом задумываться".
ЧХ прикрыл глаза и улыбнулся: "У тебя будет шанс увидеть его через несколько дней"
Если бы кто-то другой так сказал, то "шанс увидеть позднее" равнялся бы "забудь об этом". Но поскольку так сказал ХЧ, то СЛ почувствовал, что его "несколько дней" - это и впрямь "через пару дней в будущем" и сомневаться причин нет.
СЛ поднялся с места, заинтересованный, и легко улыбнулся. "Хорошо. Тогда покажи мне, когда сможешь. А сейчас давай отдохнем".
Он оставил идею готовить посреди ночи и прилег на циновку. ХЧ тоже лег рядом на спину. Никто из них не терзался вопросом, почему, даже после того как каждый из них открыл для себя личность второго, небожитель и демон все еще могут лежать на одной циновке, шутить и праздно болтать.
У них не было подушек, так что ХЧ закинул за голову одну руку. СЛ последовал его примеру.
СЛ: "Вы, демоны, кажетесь такими беззаботными. Вам не нужно никому предоставлять отчетов?"
ХЧ перекрестил еще и ноги. "Какие еще отчеты? У нас каждый сам по себе и никому до нас нет дела".
Оказывается, демоны - беспорядочное и неорганизованное сборище злых духов.
СЛ: "Выходит, я такой же как ты, в вопросах единства небожителей. А ты видел когда-нибудь других Князей Демонов?"
ХЧ: "Видел".
СЛ: - А видел Лазурного демона?
- Ты имеешь ввиду тот мусор?
"Ну и как мне отвечать?" - подумал СЛ. К счастью, ХЧ и не требовал.
- Я разок его окликнул и он тут же сбежал.
СЛ почувствовал, что приветствие ХЧ, должно быть, мало походило на нормальное. ХЧ тут же подтвердил его подозрения: "Тогда же я, кстати, получил прозвище "Собиратель цветов под кровавым дождем".
". . ."
Он же сказал, что всего лишь поздоровался с Лазурным демоном. Кажется, это "поздоровался" означало устроить кровавую резню.
Действительно, интересное приветствие. СЛ прикоснулся к подбородку: "У вас с Лазурным демоном какой-то конфликт?"
- Да. Он слишком мозолит глаза.

СЛ не мог не рассмеяться, подумав: "А что сказали бы 33 небожителя, ты им, интересно, не мешал?"
СЛ: "Небожители говорили, что он довольно низкого ранга и демоны его отвергают".
- Да, это так. Черная вода тоже его презирает.
- Черная вода? Лодки тонут в черных водах?
- Да. Также его называют Хозяином черных вод.
СЛ вспомнил, что Черная вода тоже достиг ранга "непревзойденный".
- Ты знаком с ним?
ХЧ лениво отозвался: - Не особо. Я не слишком знаком с миром демонов.
- Как это? Я думал у тебя в подчинении множество людей? Возможно мы расходимся в понимании значения "знаком".
ХЧ выгнул бровь: - Хорошо. В мире демонов, если ты не обладаешь рангом "непревзойденный", то ты не имеешь права даже заговорить со мной.
Это была очень высокомерная фраза, но СЛ почувствовал, что она правдива и воспринял ее как само собой разумеющееся.
СЛ слегка улыбнулся: "Ты все знаешь, даже если и говоришь, что не знаком с ним. Ваш мир демонов такой огромный, а глав всего несколько. По сравнению с небесами, где небожители не помнят даже тех, кто вознесся к императорскому дворцу, это просто безбрежный океан".
СЛ опустил эту тему, боясь что она слишком чувствительна. СЛ не хотел обсуждать разницу между их мирами.
Он подумал о фразе "Я хочу спасти народ", и в его сознании всплола масса спутанных картин, которые он с трудом задавил.
В этот момент ХЧ сказал: "Это хорошие слова".
- Что?
- Я хочу спасти народ.
“……”
СЛ почувствовал, словно его крепко ударили.
Он отвернулся, свернулся в комок и закрыл одной рукой лицо, другой уши и застонал: "...Сань Лан".

ХЧ оказался намного ближе, чем был раньше. Он очень серьезно спросил: "А? У тебя какие-то проблемы с этой фразой?"
Он продолжал задавать вопросы, пока СЛ не поддался и не развернулся к нему вновь.
"Глупо".
ХЧ: - Чего ты боишься? Независимо от того, хочешь ты спасти народ или хочешь убить его, я буду искренне тобой восхищаться. Первое, разумеется, куда труднее, чем второе, так что я восхищаюсь тобой еще больше".

СЛ, не зная, плакать ему или смеяться, покачал головой: "Я осмеливаюсь сказать, что желаю этого, но разве я в состоянии и вправду сделать такое".
Он закрыл глаза и снова улегся.
- Впрочем, ничего. Это же слышала только Полумесяц. Когда я был моложе, то говорил еще более глупые слова.
ХЧ засмеялся: - О? Это какие же слова, хотелось бы услышать.
Он на минутку замолк, припоминая. Зардевшись, он чуть улыбнулся: "Много-много лет назад был один человек, который сказал мне, что не хочет жить. Он спросил меня, для чего ему жить, в чем смысл жизни?"
Он посмотрел на ХЧ и сказал: "Знаешь, как я ему ответил?"
СЛ не знал, правда то или нет, но в глазах ХЧ как будто зажегся свет. ХЧ тихо спросил: "И что ты ответил?"
"Я сказал ему: если ты не знаешь для чего жить, то живи ради меня!"
Если ты не знаешь для чего тебе жить, то позволь мне стать смыслом твоей жизни. Думай обо мне как об опоре, которая поддержит тебя".
ХЧ: "...ха-ха".
СЛ, всё это время державший тот случай в памяти, внезапно не удержался от смеха и покачал головой. "До сих пор не могу понять, о чем я тогда думал? Как у меня хватило мужества сказать чужому человеку такие слова, побуждая его жить ради меня?"
ХЧ не ответил. СЛ продолжил: "Только тогда я мог сказать такие слова. В то время я думал, что могу сделать что угодно, я был бесстрашным. Теперь, если бы ты приказал мне сказать такие слова, я бы не осмелился".
"Я не знаю, что случилось с этим человеком. Стать для кого смыслом жизни уже крайне тяжелая вещь, не говоря уже о том, чтобы спасти чью-то жизнь".

В храме надолго повисло молчание. Через какое-то время ХЧ сказал: "Спасти чью-то жизнь - дело такого рода, что неважно каким образом ты это сделаешь. Несмотря на смелость, это очень глупо".
СЛ согласился.
ХЧ однако добавил: - Хотя это и глупо, но очень храбро.
Услышав его, СЛ сказал: "Большое тебе спасибо".
- Пожалуйста.
(тут мы все немножко умерли)

[Гость]

продолжение, в котором ХЧ дарит СЛ колечко))

Оба мужчины смотрели на маленькую сломанную крышу дома, и ХЧ вновь сказал:
- Однако мы знаем друг друга всего несколько дней, а ты так много уже рассказал мне. С этим нет проблем?
- Эй, - произнес СЛ, замахав рукой. - Какие еще проблемы? Какая разница? Даже те, кто знаком десятилетиями, становятся незнакомцами. Если ты задумался о чем-то, то просто скажи. Люди встречаются и люди расходятся. Дружат и расстаются. Это может произойти с любым, так что не стесняйся.
ХЧ слегка улыбнулся: "Допустим".
СЛ повернул к нему голову: - Допустим что?
ХЧ смотрел не на него, а на крышу, так что СЛ видел только левую половину его лица.
Он едва слышно произнес: "Я не красив".
СЛ: - А?
ХЧ слегка повернул к нему голову: "Допустим, что я не красив. Ты все равно хотел бы увидеть?"
СЛ удивился: "Правда? Хотя это и не повод, я чувствую, что твой настоящий облик не будет слишком уж плохим".
ХЧ заговорил вновь, с нотками иронии в голосе: "Не обязательно. А если у меня чудовищные клыки, свирепое лицо, и сам я ужасен словно ракшас, отвратителен словно кровожадное страшилище, то что тогда?"
Послушав его, СЛ развеселился. С одной стороны, он был Князем демонов, небожитель должен бы прийти в ужас. Но с другой, разве владыка призраков не должен заботиться о своей внешности? Но хорошенько подумав об этом, он уже не чувствовал себя таким увлеченным.
Он смутно помнил, что о ХЧ ходили различные слухи, вроде "Он от рождения был одноглазым уродцем" и тому подобное. Так что если это правда, то он, должно быть, часто подвергался насмешкам, когда был человеком. Возможно, с самого детства. И может быть по этой причине был особенно чувствителен к собственному настоящему облику.
(у переводчика ощущение, что ХЧ либо просто стебется, либо переживает из-за своего глаза))

Так что СЛ осторожно подбирал слова. "Ну..."
Он использовал самый нежный свой тон, искренне произнеся: "Вообще-то я хочу увидеть твою настоящую внешность просто потому, что мы теперь стали друзьями, верно? Надеюсь, ты тоже так считаешь... и, раз уж мы друзья, то естественно хотеть искренности друг для друга. Вот почему я хочу увидеть твое настоящее лицо, твой настоящий облик. Так что какое это имеет отношение к твоему внешнему виду? Конечно, это не так... Что ты смеешься, я говорю правду".
Когда он уже говорил последние слова, то заметил, что тело юноши дрожит. Изначально он изумился и подумал: "Я действительно сказал нечто настолько хорошее, что его так тронуло?" Но когда он в смущении отвернулся, то услышал неподалеку что-то. Это прорвался тихий смех. СЛ почувствовал себя подавленным.
"ХЧ... почему ты смеешься?"
ХЧ мгновенно остановил дрожь и повернулся "Нет, то что ты говоришь имеет смысл".
СЛ почувствовал себя еще хуже. "Ты не искренен..."
- Клянусь, ты не найдешь никого искреннее меня!"
СЛ не хотел больше говорить. Он подбросил Жо Е и она спустилась на них обоих. СЛ повернулся спиной к ХЧ и сказал: "Хватит, пока ложиться спать. Хорошенько выспись и не разговаривай".

ХЧ снова улыбнулся: "В следующий раз".
Несмотря на то, что он решил спать, СЛ спросил: "Что в следующий раз?"
ХЧ прошептал: "В следующий раз, когда мы увидимся, ты увидишь мой настоящий облик".
СЛ многое захотел спросить из-за этой фразы, но ночь уже накатывала на него сонными волнами и он не удержался от падения в мир сновидений.
На следующее утро, когда СЛ проснулся, место рядом с ним было пустым.
Возможно, там было слишком много песка, но СЛ почувствовал как у него разболелась голова. Он поднялся, споткнувшись, вышел из дома. Конечно, юноша уже ушел.
Однако опавшие листья были сметены в кучу рядом с глиняным сосудом. СЛ поднял его и поставил на стол.
СЛ закрыл дверь, снял одежду и собрался её сменить. Но когда он опустил голову и развязал ленту, то обнаружил у себя на груди что-то еще. СЛ поднял руку и нашел у цепи проклятия еще одну тонкую цепочку.
Цепочка была свободной, так что СЛ тут же снял её с шеи. Оказалось, это была серебряная цепочка. Тонкая и легкая, СЛ её даже не заметил на теле. А на серебряной цепочке висело искрящееся колечко.

[Гость]

продолжение

СЛ вертит в руках колечко и восхищается.
Ему с самого детства нравились красивые и драгоценные штучки, он часто с ними играл, когда был маленьким. Колечко напоминало бриллиант, но было настолько искусно отшлифовано, что редкий мастер бы сумел так сделать. Кристально чистое, оно просто завораживало.
Т.к. оно было надето СЛ на шею, то ХЧ оставил его намеренно, словно зарок того, что они встретятся. СЛ улыбнулся и решил, что спросит о смысле этого подарка при встрече. Т.к. у него не было места, где бы спрятать колечко, он снова нацепил его на цепочку и надел на шею.
Пару дней он отдыхал, приглядывая за жителями деревни. Те приносили ему нехитрые дары.
Через пару дней пришло сообщение от Лин Вэнь: "Поспеши на небеса".
СЛ: "Что случилось? Это из-за Полумесяца?"
ЛВ: "Да. Как поднимешься, иди сразу к императорскому храму".
Когда СЛ это услышал, его сердце затрепетало.
Со своего 3-го вознесения, он еще не встречался с Императором, т.к. тот целый месяц проводил на земле (остров рядом с Шанхаем).
Поднявшись, СЛ пошел по главной улице небес. Со всех сторон его окружали Дворцы небожителей. По пути он встречал многих богов, но те не осмеливались на него даже взглянуть.
В прошлом те хотя бы проявляли элементарную вежливость. Если СЛ подходил к ним и здоровался, заводил светскую беседу, то они нехотя отвечали. Теперь же они притворялись, будто не видят его.
Те, что шли перед ним ускорили шаг, а шедшие позади наоборот, замедлили, так что вокруг СЛ образовалось пустое пространство в 8 чжан.
СЛ уже привык к такому, тем более он перешел дорогу генералу Паю, так что не удивительно, что люди его обходят стороной. Внезапно кто-то крикнул: "Ваше Высочество наследный принц!"
СЛ стало любопытно. Кто бы ни был этот человек, он довольно смел, раз заговорил с ним. Оглянувшись, он увидел юного небожителя, спешившего к нему.
"Наследный принц, вы тоже идете в храм Императора? Позвольте пойти с вами".
СЛ вспомнил его. Неудивительно, что тот смело звал его "Ваше Высочество". На небесах было несколько наследных принцев и перед ним был один из них.
Но увидев его лицо, он был ошеломлен.
Молодое лицо, брови вразлет, улыбка. О, эта улыбка разительно отличалась от таковой у других небожителях. Она не несла в себе ни капли злонамеренности, делая его лицо почти детским. Кто-то другой, например, Му Цин, назвал бы её глупой.
На небожителе было боевое облачение, но настолько светлое и блестящее, что не навевали ни одной мысли об убийстве, только о его царском происхождении.
СЛ остановился. Шедшие перед ним двое небожителей почувствовали это и оглянулись, тут же изменившись в лице. "Приветствую, Ваше Высочество наследный принц". (это они не к СЛ обращаются)
Принц, очевидно, ни капли не переживал о происходящем. Он улыбнулся и кивнул, громко ответив: "Приветствую".
Небожитель сзади чуть подтолкнул его. Когда принц не обратил внимания, он повторил. Затем он воскликнул: "Да что ты делаешь? Зачем ты толкаешь меня?!"
СЛ улыбнулся, увидев как принца стали толкать все сильнее, уговаривая: "Император уже заждался, Ваше Высочество!"
После того как они ушли, до СЛ донесся шепот других небожителей:
"Довольно неловкая ситуация, что и говорить..."
"Они оба на небесах, так что это должно было когда-то случиться. Но их встреча прошла лучше, чем с генералами Му Цин и Фэнсянь"
"Ха-ха, ты еще подожди, не всё сразу! Посмотрим что будет в императорском дворце"

И вдруг послышался более разумный голос: "Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдутся. Его Высочество принц Се Лянь настолько отличается от других людей, что даже если он снова упадет с небес, это не будет для него большим позором".
"Конечно, страна Юн Ань была лучше страны Сянь Ле, так что и наследный принц Юн Ань сильнее принца Сянь Ле. Сравнивать их что воду и сушу".
Когда СЛ бродил по земле уже после своего первого падения, то, разумеется, он слышал о том, что Его Высочество наследный принц Юн Ань тоже вознесся. Так что рано или поздно, настал бы день, когда оба принца встретились бы на небесах. Так что СЛ не почувствовал ничего. Эти небожители могли шептаться сколько угодно. СЛ притворился, что ничего не слышал.
В этот момент он вновь услышал: "Ваше Высочество наследный принц!"
СЛ подумал: "Сколько можно?", но на это раз его звала Лин Вэнь. Она сжимала в руках несколько свитков. Подойдя, она сказала:
"Все уже собрались и спешат к храму императора. В храме будь осторожнее".
СЛ кивнул. "Что случилось с генералом Паем?" (младшим)
ЛВ: "Его изгнали".
"Если подумать, для него это скорее благо".
Изгнание - это временное наказание. У наказанного есть возможность вернуться, если он будет себя хорошо вести, но никто не знал сколько оно продлится: 35 лет, 100 или 200? Так что для генералу Паю оно явно не казалось благом.
Он спрашивает, нашли ли пацана с горы Юншань, ЛВ говорит, что нет.
Мол, даже для богов человеческий мир огромен и может пройти и 2, и 10 лет, прежде чем найдется 1 человек.
Они подошли к храму.
Храм старый, с золотой крышей, с табличкой "Храм Цзинь У"

Он совсем не изменился с тех пор, как СЛ был там в последний раз. В зале уже давно собрались, боги стояли поодиночке, либо по 2-3.
Все, кто находились в храме, вознеслись на небеса и все же были гордыми небожителями, повелителями своих стран или искусными воинами. И все они молчали. В центре зала на троне сидел Император в белых доспехах.
(там есть пояснение, что Император - тоже бог войны)
Он сидел с закрытыми глазами, сохраняя торжественный вид. Когда СЛ вошел, он словно почувствовал это и открыл глаза.
Глаза его были хотя и черны, но кристально чисты, словно бездонное темное озеро, укрытое снегом. Открыв глаза, он слегка улыбнулся: "Сянь Ле, ты вернулся".
Хотя он не вкладывал магическую энергию в голос, его речь прозвучала во всех уголках храма. СЛ смиренно склонил голову, не смея заговорить. Все взгляды в храме были прикованы к нему. И он знал об этом.
Похоже, эта встреча затеяна совсем не ради того, чтобы обсудить Полумесяц и генерала Пая.
Конец 32 главы.

[Гость]

продолжение

Генерал Пай-старший пришел на разборки. Там же Богиня литературы ЛВ:
ЛВ подошла к трону, в черном одеянии и со свитками в руках, холодно улыбнулась и сказала: "Император, несколько небожителей не вернулись из человеческого мира..."
"Ничего страшного, их проинформировали заранее".
ЛВ поклонилась. Император снова обратился к СЛ: "Лянь Се, должно быть, ты уже в курсе почему тебя вызвали?"
Сл снова поклонился: "Догадываюсь. Но я думал, дело генерала Пая уже решено".
"Да как оно может быть решено так быстро? Это не так-то просто!"
Голос донесся из-за спины, приятный для слуха. СЛ обернулся и увидел, как в храм вошел Бог Войны.
"Ваше Высочество наследный принц, наслышан".
Ему было примерно 267 лет, но выглядел он молодо и свежо, особенно если сравнить с младшим Паем. Даже его статуя, которую СЛ видел на горе Юйшань, значительно ему уступала. Он обладал тем типом красоты, который нравится женщинам.
СЛ еще не ответил, как он продолжил: "Наша семья Пай поистине удостоилась от вас большого внимания".
СЛ с неудовольствием отметил про себя: "А вот это было действительно обидно", но его рот произнес: "Не преувеличивайте, генерал Пай. Рад наконец-то познакомиться с вами".
СЛ с Паем перекидываются колкостями. И в разгар спора Пай сдает Хуа Чэна. Что он какое-то время пробыл вместе с СЛ. Короче, то что он прогуливался с главой демонов прям очень-очень плохо. Настолько, что СЛ угрожают опять скинуть с небес.
Пай попытался выставить, что его внучка подставили.
Позвал генералов в свидетели, что это был ХЧ. Те подтвердили.
Попытался заикнуться про Полторашку, СЛ сделал ход конем - сказал, мол, я-то могу ошибаться, но ты поди поспорь с Богиней Ветра (той теткой в белом) и Пай сдулся.
Полторашку не трогают, Император говорит "ща разберемся" и выгоняет всех на хрен. "А вас, СЛ, я попрошу остаться".

Про Пая-страшего: он тот еще охотник на баб. И если перед ним стоит мало-мальски красивая женщина, он не выстрелит и не ударит.
Короче, он при жизни был настолько успешен и на поле битвы и на любовном фронте, что сильно всех достал. Буквально все желали ему сдохнуть. Или заболеть и умереть в страшных муках. Но он никогда в жизни не болел, и прожил дольше любого из них. Когда он наконец слег и помер, все заорали: "Ахаха! Наконец-то!!! Черт бы его побрал, наконец-то!!!"
И тут под страшный грохот он вознесся на небеса. СЛ удивляется, почему прозвище "Большой член" получил невинный Му Цин, а не куда более заслуживающий его Пай.Короче, Бог - донжуан. Вознесшись, он ничуть не изменил своему образу жизни и бегал как за человеческими девушками, так и даже за демонессами. Он нем ходила ну просто уйма легенд. СЛ мог с легкостью припомнить их на две книги, где бы Пай был главным героем. Народ поклоняется ему как Богу войны, а так же как богу, крайне успешному в отношениях с противоположным полом. Ему даже поклоняются некоторые небожители, надеясь, что он им в этом поможет.

- Генерал Пай, я слышал, вы соблазнили половину города демонов?
- Слухи!
В общем, небожители наблюдают за спектаклем из первых рядом, придерживая животики и едва-едва не смеясь.
СЛ: Генерал Пай, что вы имеете в виду?
Пай щелкнул пальцами и в центре зала оказалось подвешенное в воздухе тело.
Строго говоря, это было пустое тело, оболочка. Сейчас внутри не было божественной души, тело окровавлено с головы до ног, так что ничем не отличалось от обычного человеческого трупа.
СЛ взглянул на лицо: глаза закрыты, но черты лица оставались красивы. Это был Э Чжао. Вернее, младший генерал Пай.
Все замерли в ахуе. Император молча наблюдал. СЛ: "Генерал Пай, что это значит?"
"Несколько дней назад я посетил Пая-младшего, и он поведал мне кое-что, что показалось мне странным".
Как только он заговорил, СЛ догадался, что он собирался сказать.
Пай обошел СЛ по полукругу, посмеиваясь: "Мне прекрасно известны способности Пая-младшего. Хотя он и был ослаблен в этом теле и его магические способности были запечатаны, версия, что его мог победить демон ранга "свирепый" кажется притянутой за уши. Но вот что удивительно, он сообщим мне, что его победил обыкновенный смертный, совершенно лишенный магии. Разве не удивительно?
Пай продолжил: "Я стал расспрашивать его дальше, и он сказал, что в Полумесяце вместе с Его Высочеством наследным принцем следовал также юноша в красных одеждах".
Услышав слово "красный", многие небожители изменились в лице, а со следующими словами генерала они словно и вовсе потеряли всякую опору под ногами.
"...и этот юноша, находясь в кромешной темноте, в мгновение ока беспощадно убил почти сотню воинов Полумесяца!"
- Позвольте узнать, Ваше Высочество наследный принц, этот юноша в красном, кто он?
Даже не будь он "свирепым", а "непревзойденным", убить столько людей за одно мгновение... да еще и красные одежды.
После этих слов все догадались, кто же этот юноша, но никто не осмеливался назвать имя.
СЛ потер лобик и говорит ну совершенно равнодушным тоном: "Ох, правда? Я уже и не помню. Тогда с нами путешествовал целый караван, да и в Полумесяце столько всего произошло, мы все поладили за несколько дней. Может это был один из торговцев?"
Пай рассмеялся: Принц, ваша версия довольно сильно расходится со словами Пая-младшего. По его словам, вы с этим юношей были необычайно близки и ничуть не походили на тех, кто всего-навсего жил рядом в течении пары дней. Как же вы могли так легко его забыть?"
СЛ подумал: "Да нет, ты ошибаешься. Мы и вправду знакомы всего несколько дней".
Один из небожителей с белоснежной метелкой в руках заметил: "Генерал Пай, это же слова младшего-Пая, уже когда он был обвинен. Разве можно доверять его словам?"
Пай: "А давайте попросим генералов Фэн Сяня и Му Цина нам помочь".
Он посмотрел на них и нашел их, соответственно, на юго-западе и юго-востоке.
Они подошли ближе и обменяли взглядами с СЛ. Впервые они втроем оказались в храме Императора. Во время первого восхождения СЛ, они еще не удостоились такой чести, а теперь же их ранг был даже выше, чем у бывшего господина. СЛ был рад за них.
Разумеется, Пай рассчитывал, что генералы ему помогут.
Пай: "Генералы часто скрещивали лезвия с Хуа Чэном и в вопросах оружия их словам можно верить"
Он повернул тело Э Чжао, чтобы люди могли увидеть его раны. Крови было так много, что трудно было что-то разглядеть. Генералы подошли поближе и переглянулись, казалось, никто из них не хотел отвечать.
ЛВ кашлянула. "Генералы, ну так что?"
В итоге первым ответил Фэн Сянь. Он проронил: "Это он".
Му Цин: "Сабля Эмин".
Вероятно, сейчас в храме только СЛ не знал, что означают эти слова.
Изогнутая сабля - оружие Хуа Чэна, с которым он победил 33х небожителей.
Все зашептались. "Если спутником наследного принца был и впрямь тот юноша в красном, дело может круто измениться".
Кто-то из небожителей произнес: "Генерал Пай, вы полагаете, наследный принц вступил в сговор с Хуа Чэном чтобы оклеветать младшего генерала Пая?" (Это Богиня литературы)
Этот человек уже дважды вступал в беседу. СЛ оглянулся на него: глаза его были ясными, на поясе висело кольцо из белого нефрита, в руках белая метелка, а из-за спины виднелся длинный меч. За поясом находился складной веер, а на губах играла улыбка.
Его брови показались СЛ знакомыми, но он не мог вспомнить, где он мог видеть его лицо?
Пай также посмотрел на него, смеясь: "Цин Сюань, все это время ты упрямо не желаешь вставать на мою сторону".
"Вы меня неправильно поняли, виноват, извините. Я не желаю ни обвинять кого-то, ни защищать".
Его слова прозвучали настолько театрально, что Пай улыбнулся ему, словно ребенку, и покачал головой: "Трудно сказать, сговор это или нет? Что за интриги плетет Хуа Чэн? И трюк ли это Его Высочества? Я считаю, это дело необходимо пересмотреть. Принц увел с собой жрицу Полумесяца, лучше будет допросить е1?
Это значило, что он попытается выставить Хуа Чэна ответственным за все, произошедшее в Полумесяце. И если возьмутся допрашивать Полторашку, все может еще больше спутаться и перевернуться с ног на голову.

СЛ улыбнулся: "Генерал Пай, вы можете не верить мне, но поверить Богине Ветра обязаны. Когда в яме грешников младший генерал Пай признался во всем в отношении Полумесяца, Богиня слышала каждое слово".
!В добавок к этому, мы находимся в храме Императора. Если я хоть в чем-то солгал, ты можешь спросить у Императора".
Небожители посмотрели на Императора. Но тот смотрел на них спокойно, что говорило о том, что всё в порядке.
СЛ: "Генерал Пай, это разные вещи, но даже если допустить, что тот юноша, с которым я путешествовал, Хуа Чэн, к поступкам Пая-младшего это не имеет никакого отношения".
Он произнес это имя совершенно спокойно, но стоящие за его спиной небожители зашептались. Пай долго смотрел на него и вдруг улыбнулся. Когда СЛ уже был готов принять вызов, он вдруг сказал: "Хорошо". Он прекратил спорить.

[Гость]

продолжение

"Пай-младший уже признал свою вину, и генерал Кэ Мо подтвердил, что Полторашка не имеет к ним никакого отношения. Можно сказать, дело закрыто".
Когда СЛ уже вздохнул с облегчением, то услышал: "Но Фэн Сянь и Му Цин подтвердили, что рана на теле действительно нанесена саблей Эмин".
Император кивнул: "Да, это уже другое дело".
- Это несомненно важное дело, так что прошу Императора внимательно его проверить.
- Я произведу тщательное расследование. Небожители могут в этом не сомневаться. На сегодня достаточно, расходитесь. А ты, СЛ, останься"

Кажется, он решил расспросить его лично. СЛ ничего не оставалось кроме как сказать: "Слушаюсь".
Небожитель пошли к выходу из храма. Фэн Сянь взглянул на СЛ так, словно хотел что-то сказать, но промолчал. СЛ чуть улыбнулся ему, и ФС, наоборот, замер от его жеста, но все же ушел.
Му Цин спокойно взглянул на них, но прошел мимо. А вот тот небожитель с метелкой как раз подошел и улыбнулся, словно хотел заговорить с ним.
Пай: "Цин Сюань, посмотри на долю своего гэгэ, и не создавай проблем, ладно?"
Тот улыбнулся: "Генерал Пай, вам не следует угрожать мне моим гэгэ, я его не боюсь".
- Ты... - Пай выдохнул и взял себя в руки: - Ты, из-за тебя младшего Пая настигло несчастье".
Принц закричал: "Это произошло из-за действий самого Пая, а ко мне не имеет никакого отношения!" Он тут же сбежал, словно не желая больше разговаривать с Паем. СЛ думал, Пай останется, чтобы понасмехаться над ним, но он ушел.
В огромном храме, кроме Императора, остался только один небожитель, и это был наследный принц страны Юн Ань. Почему он остался?
Когда СЛ подошел к нему, то увидел, что принц закрыл глаза и уснул.
СЛ рассмеялся и нежно потрепал его по плечу: "Ваше Высочество наследный принц? Ваше Высочество?"
Он проснулся.
- Что случилось?!
- Ничего, уже всё закончилось.
Принц только проснулся. "Что закончилось? О чем ты? Я так ничего и не услышал"
- Даже если и так, не важно. Идем, тебе пора.
- О.
А затем он ушел. Прежде чем выйти из храма, он посмотрел на СЛ и махнул ему рукой.
Дождавшись когда все уйдут, СЛ медленно повернулся. Цзинь У спустился с трона: "Сабля Эмин".
СЛ невольно вытянулся по струнке.
Император спросил: "Что, чёрт возьми, происходит?"
СЛ смотрел на него около секунды, а затем вдруг опустился на колени.
(дальше послесловие от автора, где она напоминает, что обрезанные рукава только основная пара)
конец главы

[Гость]

продолжение

Колени СЛ еще не коснулись пола, как Император подхватил его за локоть и не позволил ему упасть на колени. Он выдохнул: "Сянь Ле".
СЛ вновь встал прямо. "Извините".
Цзинь У: "Ты осознал свою ошибку?"
- Да.
- Тогда скажешь мне, в чем она заключалась?
СЛ промолчал. Цзинь У покачал головой:
- Ты все также не знаешь границ.
Он приказал СЛ следовать за ним, и они медленно зашагали по храму. Цзинь У, заложив руки за спину, шел впереди.
- Сянь Ле так вырос.
СЛ не посмел ответить. Император продолжил:
- Ты вознесся уже много дней назад, но ни разу не зашел в Цзинь У. Если бы на твоем месте был кто-то другой и вел бы себя также непочтительно, Лин Вэнь тут же привлекла бы его к ответственности".
После третьего вознесения СЛ не осмеливался зайти в храм Императора, так что он не знал, что ему стоит ответить. Он сказал только "Извините", но это было не то, что он на самом деле хотел произнести.
Император тоже это, естественно, понимал.
- Если ты извиняешь за свои действия в прошлом, то забудь, я не приму их. Ты сам говорил "Что стоит забыть, то должно быть забыто".
СЛ горько усмехнулся: "Как же это можно забыть".
- Тогда посмотри вперед, там ждет еще множество вещей, требующих твоего внимания.
СЛ потер точку между бровей.
- Сянь Ле сейчас просто потрепанный бог, лишенный магической силы. Как он может быть кому-то нужен? Лучшее что он может - это не мешаться.
- Зачем ты принижаешь себя? Разве ты не отлично справился с двумя прошлыми заданиями?
- Но я обидел генерала Пая.
- Да ничего с Паем не случилось, тебе не стоит переживать. - Раз уж они заговорили о генерале Пае, то вспомнили и о Хуа Чэне. - Сабля Эмин, Собиратель цветов под кровавым дождем. Ну, говори, как у тебя получилось навлечь на себя этого человека?
СЛ прокашлялся: - Клянусь, император, я и вправду ничего не делал. Однажды в дороге я повстречал интересного юношу, мы какое-то время путешествовали вместе, вот и всё".
Цзинь У кивнул.
- Случайная встреча, дитя, глава демонов. Сянь Ле, ты и сам знаешь, какова будет реакция, если ты скажешь это перед другими небожителями".
- Сянь Ле понимает, но истина в том, что я говорю правду, и никак не могу заставить других поверить в неё. Я не посмею рассказать об этом другим, но благодарю Императора за своевременное спасение".
- Разумеется, я знаю, что ты не стал бы вынашивать злые мысли и вступать в сговор с главой демонов.
- Благодарю Императора за доверие.
- Но если это так, то я боюсь, дела наши плохи.
- Что случилось?

Они подошли к высокой фреске, изображавшей облака и моря, горы и реки. СЛ поднял голову, разглядывая огромную карту с множеством крошечных жемчужин, похожих на звезды - они показывали расположение храмов. Каждая жемчужина - это храм Цзинь У. Восемьсот лет назад, когда СЛ впервые увидел эту карты, жемчуг не был таким частым. Сейчас же он покрывал все поле зрения равномерным и плотным сказочным полотном.
Цзинь У встал перед картой.
- Семь дней назад множество людей заметило как на востоке у леса зажегся огненный дракон. - Он указал пальцем место. - Дракон горел около двух палочек ладана, а затем погас. Знаешь ли ты, что это значит?
- Огненный дракон - это небесный знак, его пламя, хотя и сильно, не причиняет время людям. Это зов о помощи.
- Верно. Причем от небожителя.
- И вынужденного позвать на помощь, оказавшись загнанным в угол.
Огненный дракон - это очень энергозатратный способ подать сигнал. Никто не использовал его просто так. Раз это произошло, то один из небожителей оказался в крайне опасной ситуации.

- Кто-то в небесных чертогах недавно пропадал без вести?
- На этот раз я созвал всех небожителей не только из-за Полумесяца, но и, что более важно, чтобы проверить местоположение каждого из них. Помимо некоторых, которые не могут ответить, вроде Бога дождя, земли, все отозвались. Даже если они не смогли вернуться, то отреагировали на зов.
- Возможно ли, что это кто-то из бывших небожителей?
- Если это так, то разброс слишком большой. О многих отошедших от дел богах никто не слышал уже многие годы, так что не понять, кто из них оказался в беде.
Неудивительно, что храм Лин Вэнь не смог найти парня с горы Юньшан. Они были слишком заняты этим вопросом.

- По-видимому, то, что заставило небожителя обратиться за помощью, находится рядом. В окрестностях есть какой-то источник нечистой силы?
- Есть. - Цзинь У повернулся к СЛ. - Ты знаешь о демоническом рынке?
СЛ чуть задумался: - Слышал.
Демонический рынок - очень процветающее место в землях демонов, находящееся на границе человеческого и призрачного мира. Там собиралось все множество призраков, весь разгул темных сил. Некоторые даосы (волшебники, алхимики?) также часто его посещали, занимались там покупками и узнавали новости. Даже некоторые небожители, в маскировке, отправлялись туда в путешествие из любопытства или других скрытых мотивов. Иногда по ошибке забредали и живые люди, и, если их не съедали там, то запугивали до полусмерти.
Демонический рынок существовал с древних времен, о нем ходило множество легенд. СЛ слышал такую: люди, спешащие по ночной дороге, вдруг видели впереди горящие красные огни оживленного рынка, но когда подходили к нему, то видели, что люди там ходят либо в масках, либо укрывши голову. А были и те, кто просто выглядел странно или же безобразно. Когда посетитель рынка, проголодавшись, купил тарелку лапши, то через какое-то время почувствовал, что с неё что-то не так. Взглянув, он увидел на дне миски человеческое лицо, а в тарелке извивались черные волосы.

Цзинь У продолжил: - Увидев столп огня, я сразу же отправил небожителей чтобы обыскать лес, но мы не нашли ничего, никаких подсказок Так что на этот раз мне нужен кто-то, кто бы тайно пересек границу и исследовал этот демонический рынок.
- И чтобы не привлечь внимание раньше времени, остальным богам не следует это узнать. Вы хотите сохранить дело в тайне от большинства небожителей, верно?
- Это так.
- Тогда Сянь Ле просит детали.
- Первым человеком, о котором я подумал, был ты. Но, возможно, это принесет неудобства.
- Какие?
- Во-первых, восток находится под опекой Лан Цянь Цю. Если ты пойдешь, то тебе волей-неволей придется с ним сотрудничать.
И это всё? СЛ сказал: - Никаких проблем, не переживайте.
- А во-вторых, знаешь лы ты, чьими владениями сейчас является демонический рынок?
СЛ чуть удивился: - Неужели Хуа Чэна?
Цзинь У медленно кивнул.
Столп огня появился семь дней назад. Хуа Чэн покинул храм СЛ как раз семь дней назад. Была ли между этими событиями связь?
Цзинь У: - Вероятно, у вас с ним есть какие-то отношения - это хорошо. Если вы случайно столкнетесь, то разойдетесь мирно. Боюсь, он причастен к произошедшему. Если тебя не затруднит, поговори с ним об этом.
СЛ вздохнул и кивнул: - Я иду.
Цзинь У посмотрел на него.
- Лянь Се, я знаю, что у тебя есть чувство меры. Но также я знаю, что ты всегда думаешь о других.
Услышав его, СЛ улыбнулся.
- Не говорите со мной как с избалованной юной принцессой, никогда не покидавшей дом. Такие речи сейчас совсем непригодны для меня.
Император покачал головой.
- Я не должен бы говорить тебе больше ни слова о твоем друге, но все же скажу. Будь осторожен с Хуа Чэном.
Услышав его, СЛ чуть покачал головой, не говоря ни слова.
Он должен был ответить "Слушаюсь" и собирался это и сказать, уже приготовился. Но это "слушаюсь" совсем не хотелось произноситься.
Цзинь У продолжал: - Особенно будь осторожен с его призрачной саблей Эмин, не позволяй оставлять раны на теле.
- А что с ними произойдет?
- Раны, оставленные Эмин, прокляты. Они не исцелятся, пока ХЧ не захочет этого. Кроме того, он может заставить рану кровоточить в любой момент.
(однако на самом деле Сабля ХЧ очень хорошо относится к СЛ и чуть ли не урчит)))

[Гость]

продолжение

СЛ не знал, откуда пришла эта уверенность, но он подумал, что ХЧ никогда его не поранит. Он произнес: "Сянь Ле понял".
Цзинь У кивнул.
- Я не сомневаюсь, что эта твоя связь не станет поводом для беспокойства и послужит как нельзя лучше. Но если ты боишься того человека, то можешь выбрать себе помощника.
- Как угодно. Однако, лучше пусть это будет тот, с кем легко поладить, и кто сможет одолжить мне немного магической энергии когда потребуется.
Цзинь У улыбнулся: - По первому пункту придется сразу отбросить Наньяна и Фэнсяня.
Разумеется, Фэнсянь и Му Цин не те люди, чей темперамент можно назвать легким. СЛ тоже рассмеялся.
ЦУ: - Как у тебя с ними? Вы уже разговаривали?
- Перекинулись парой фраз.
- Прошло столько лет и парой фраз? Кстати, я слышал, когда ты вознесся, то разрушил золотой дворец Наньяна.
СЛ кашлянул. - Я рассчитался! И эти 8 десятков тысяч 8 сотен и 8 десятков заслуг, я расплатился. Благодарю императора за то, что дали мне на это шанс.
- Благодари Наньяна. Я слышал, позднее он лично пришел в храм Лин Вэнь и сказал, что не нужно перечислять ему заслуги за ремонт дворца.
- Я... ничего этого не знал.
Неудивительно, что эти 80880 заслуг оказались выплачены. Все же наибольший ущерб он причинил дворцу Наньяна, половина из которого рухнула.
- Наньян не говорил тебе, естественно, ты и не знал. А раз он не хочет, чтобы ты знал, то продолжай притворяться будто ты не в курсе.
СЛ не знал, что это за горькое и сладкое чувство разлилось в его сердце. Наконец, он вздохнул и подумал: теперь в этом мире ничего нельзя говорить.
- Наньян и Фэнсянь действительно не подходят, а что на счет богини ветра?
- Богиня ветра очень хороша, но не знаю, захочет ли она пойти со мной.
- У богини ветров мощнейшая магическая сила, настроение у ее часто скачет, но она любит заводить друзей и с ней легко поладить. В последний раз, когда она тебя видела, она высоко тебя оценила. Как по мне, всё в порядке. Если у тебя не осталось вопросов, то отправляйся с богиней ветра в земной мир и направляйся к демоническому рынку. И...
- Что?
- Старайся, но смотри не перестарайся.
СЛ улыбнулся: - Что за ерунду вы говорите?
Цзинь У похлопал его по плечу и замолк.

Попрощался СЛ с папкой, бродит по краю небес, дожидается.
Белой женщины не дождался, подошел тот даос в белом (который с метелкой).
- Здрасьте, Ваше Высочество наследный принц!
- И тебе привет.
Стоит СЛ и думает, кто это, блин?! Решает, что спросить в упор не вежливо. Ну, ладно, потом где-нибудь подгляжу или его кто-то окликнет.
- Ну чо, пошли?
- Да я тут жду кое-кого.
- Кого?
- Бога ветра.
- А я что, не здесь что ли?
У СЛ (цитирую) подпрыгнули брови.
- Ты бог ветра?!
Даос покачал головой.
- Да, я бог ветра. Какие-то сомнения? Или ты не знал, кто я? Разве ты не слышал моё имя, Лан Цянь Цю?
(тот самый владыка востока)
Его тон был таким, словно бы он знал, что это абсолютно невозможно. На его складном веере был иероглиф "ветер", а с другой стороны три линии. Разве не им женщина в белом взмахнула тогда?
СЛ вдруг вспомнил, как Нань Фэн говорил, что некоторые небожители особенно преуспели в способности менять свой облик. А в Полумесяце он же проронил фразу: "Бог ветра, разумеется, всегда был..."
Что "всегда"? Всегда был...
Мужчиной?!
СЛ отступил на несколько шагов, не в состоянии так сразу это принять.
"А...Бог ветра, почему в последний раз ты нарядился женщиной?"
- Что? Я плохо выглядел?
- Хорошо выглядел. Но...
Бог ветра улыбнулся.
- Хорошо выглядел, но? Хорошо, но недостаточно хорошо? Конечно я выглядел таким образом только потому, что хотел изобразить женщину.
Тут он, словно вспомнив что-то, закрыл веер и оглядел СЛ с ног до головы.
- Кстати, раз уж мы идем на демонический рынок, то должны скрыть свою личность, верно?
". . . . . ."
СЛ: "???"
конец главы XD

[Гость]

продолжение

СЛ подсматривает в какой-то свиток, как же зовут бога ветра.
В общем, есть 5 небожителей, которым дали особые имена после вознесения. И у каждого титул связан со стихией. Один из них наш ветерок.
При жизни его звали Цин Сюань. После вознесения за его легкий характер, возможность подружиться с любым человеком, а еще за то, что он сорил деньгами, ну и за то что он полюбился ваще всем на небесах его и прозвали богом ветра.
СЛ: - Да-а, два генерала Пая - это уже каламбур, а ваша с братом история того хлеще!
У ветерка есть старший брат, который тоже стал небожителем. И вот его-то прозвали богом воды.
Тут какая-то китайская идиома "между небом и водой", над которой СЛ очень ржет.
А тем самым богом стихий, по видимому, в Полумесяце и был его братец. Которого наш обаяшка Цин Сюань превратил в мелкую девку в черном.
СЛ: - Твой брат дружен с генералом Паем, а ты прилюдно защищал меня в суде. Как твой брат..?
ЦС: - Да всё нормуль, брат знает, что я Пая на дух не переношу.
СЛ: - Знать это одно, а действие - совсем другое. Не лучше ли было не раздувать конфликт?
ЦС: - Если они рассорятся, то будет только лучше. Жду не дождусь когда брат покинет три опухоли.
СЛ: - Три опухоли?
ЦС: - Что? Ты даже этого не знаешь? Воистину, блаженное незнание. Так слушай же! Три опухоли - это прозвище трех небожителей. Не особенно хорошее, но не сравнить с некоторыми другими. Это Пай Мин, Лин Вэнь и мой брат.
СЛ тащится от того, насколько ветерок клёвый и открытый, добродушный и вообще.
Ветерок в свою очередь признается, что СЛ ему тоже симпатичен.
"Я хотел разобраться с Полумесяцем, но не смог собрать из разрозненных частей целую картину. А потом еще брат наорал и я забыл. Затем я услышал как кто-то спросил в чате о Полумесяце. Кто бы мог подумать, что ты не только спросишь, но и пойдешь туда! Тогда я решил: "А этот парень хорош!"
[...] И вообще, Пай сам виноват! Столько лет тиранить бедную девочку!"
СЛ: - О, да у Бога Ветра поистине благородное сердце.
Идут, болтают. Тут СЛ оборачивается, а ветерок снова женщина. СЛ чуть не подскальзывается.
СЛ: О_О Зачем?!
- На самом деле у меня в таком виде магической силы больше.
Как уже упоминалось, бог воды и ветра часто появлялись вместе. И это породило странный слух.
Двое мужчин-богов в одном храме, всегда вместе... не скрывают ли они чего? Вода и ветер, работают без устали. Уж не мужчина ли это и женщина? И наконец один умелец соединил все слухи воедино и выточил фигуру бога ветра в виде женщины! Люди поверили этой чуши и стали считать их братом и сестрой, а то и супружеской парой! Прошла сотня лет, слухи все раздувались, и истина совсем позабылась, наплодив множество историй, от которых шли мурашки по коже. Нашлось множество тех, кто поверил, и теперь никто не мог сказать точно - мужчина или женщина бог ветра. И, произнося молитвы, стали говорить: "Богиня-покровительница, благослови нас". Так что и титул вскоре переименовали в "Богиню ветра".
Множество подобных забавных случаев произошло и с другими небожителями, в частности, Лин Вэнь. Она всегда ходила в черных одеждах, была собрана и умна, весь день занималась документами и бумагами, но таков был ее характер и не более. Но если поймать случайного человека на земле и спросить "Лин Вэнь мужчина или женщина?", то любой ответит "Мужчина". Ведь как могла женщина уметь читать, быть образованной? Как женщина могла вознестись на небеса? Женщина не может быть умной! Разумеется, это фальсификация!
Из-за этого её храмы опустели. Священникам, стиснув зубы, пришлось пойти на уступки и переделать её статуи в мужские. Они даже сплели занятную легенду, что при вознесении она сменила пол. Благовония вновь зажглись в храмах. На самом деле, не имело значения, какому облику возносились молитвы, бог и есть бог. В последствии Лин Вэнь стала использовать облик мужчины, чтобы явиться перед верующими.
Так и в храме двух братьев люди стали считать, что те: мужчина и женщина. Не важно кто ты, бог или демон, кем люди тебя считают, то ты и есть. В конечном итоге небожителям пришлось смириться. Так что такие истории уже мало кого удивляли.
Что же касалось самого Цюн Сюаня, то он вообще не придавал этому значения. Лучше сказать, он находил в этом свое удовольствие. И очень хотел позволить другим повеселиться вместе с ним. Так что он проявил большой энтузиазм, сея сомнения в других: какого на самом деле пола та девушка в черном, что всегда появляется рядом с ним.
В течении двух часов, как они спустились с небес, ЦС пытался уговорить СЛ принять такой же облик. Он убеждал, что двум женщинам будет легче затеряться на ночном рынке.
СЛ подумал, но вежливо отказался.
- Боюсь, у меня не хватит сил на изменение внешности.
ЦС, очень страстно: - Я одолжу!
- Лучше одолжи мне во время битвы...
ЦС, видя, что его затея терпит крах, с трудом отступил.
Притопали они в лесок. Мрачненько, вороны кричат.
СЛ: "Отлично, полно энергии инь, да и кладбище рядышком. Подкараулим тут 1-2, идущих на рынок"
И присели они за могилкой ловить кроликов. ЦС лезет в рукав, достает винишко. Протягивает.
- Будешь?
СЛ кивает, берет, делает глоток, возвращает.
ЦС: - Ты не можешь пить?
- Могу. Просто когда напьюсь, я теряю рассудок.

Подкараулили толпу женщин-призраков и пристроились за ними. У призраков нет лиц, но они болтают о своем. Боги идут и на забавных моментах старательно помалкивают, хотя хочется ржать. Прошли почти весь путь, уже огни вдалеке горят, тут одна поворачивается:
- А вы еще кто? Я вас не видела. Вы из какой могилы?
- Э-э... из ооооочень дальней.
- Да, мы проделали такой далекий путь, чтобы попасть на рынок!
Призраки разглядывают их и вдруг начинают ахать над ЦС.
- О, какое изумительное лицо! А как хорошо держится! Моё за полгода совсем сгнило. Сестрица, у кого ты делаешь себе лицо? В чем секрет?
ЦС: Э-э...ха-ха.
А что ему еще оставалось кроме как улыбаться и тянуть время. Откуда он нахрен мог знать, как сохраняют себе лица демоны?!

Перед взором СЛ появилась длинная улица. Бесконечная, по обе её стороны горели красные фонари. По ней ходили "люди", в основном в масках. Маски были плачущими, смеющимися, гневающимися, человеческими и нет. Улица была переполнена различными магазинчиками и лавками с торговцами. СЛ, проходя мимо лавки с закусками, увидел, что владелец киоска опустил голову и помешивал суп большой костяной палочкой, а в это время слюна вытекал меж его зубов и капала в суп. В нем же плавало несколько глазных яблок. Какой-то человек демонстрировал цирковое искусство, видимо, он был акробатом. Другой бравый детина распахнул рот и из него изверлось мощное пламя. Третий человек закалывал свинью, та визжала и отчаянно сопротивлялась, в то время как зрители хлопали в ладоши и смеялись во весь голос. Кто-то безумный разбрасывал в воздух деньги и те застилали все небо, словно белоснежный снег. Они кружились и опадали. СЛ протянул руку и, поймав одну, рассмотрел её. Это были ритуальные деньги.
СЛ пошел дальше. Проходя мимо мясной лавки, он увидел ряд подвешенных человеческих голов, от детей до взрослых. Рядом стоял и торговец, в фартуке и с мясницким ножом. Это был черный кабан, а в руках у него была человеческая нога, и она все еще дергалась.
Это действительно был демонический карнавал, адское гулянье.
Когда люди рубят свиней - это частое зрелище, а вот свинья, рубящая людей - такое нечасто встретишь. СЛ не смог сдержаться и приостановился, чтобы посмотреться. Его заметил и кабан.
- Чего смотришь? Купить хочешь?
СЛ помотал головой: - Нет.
Кабан свирепо воткнул нож в разделочную доску, взявшись за разделку. Кровь летела брызгами.
- Не покупает, а зырит! Нарываешься что ли? Проваливай!
Реакция СЛ, как всегда, удивительная
И он ушел. Но, сделав пару шагов, он вдруг обнаружил, что он разделился с ЦС. Он тут же захотел с ним связаться, боясь, что его до сих пор держит та группа женщин-призраков. Но здесь его магические способности были строго ограничены. Ему придется искать его своими силами. Внезапно его кто-то подтащил к себе.

- Что..?
Его держала женщина. Поначалу она была шокирована им, а затем вдруг рассмеялась. Она сказала: "О, братишка, ты такой красивый!"
Её одежда была очень откровенной, а макияж вульгарным до ужаса. Белила на лице были нанесены неравномерно, и когда она открыла рот, их кусочек тут же упал на землю. СЛ почувствовал, как она нежно обняла его руку, прижавшись своими прелестями.
- Девушка, если вам есть что сказать...
Женщина замерла и рассмеялась: - Ох, мамочки! Ты назвал меня девушкой? Кто бы мог подумать, что в
наши дни найдется тот, кто будет звать меня девушкой? Ха-ха-ха-ха!"
СЛ почувствовал вину, но все же твердо вырвал руку, мягко сказав: "Да, девушка".
Кто мог знать, что женщине надоест болтать: - Всё повторяешь, тебе это так нравится? Может уже хватит разговоров? Давай займемся делом!
СЛ молча покачал головой. Женщина снова остановила его.
- Ох, уже уходишь? Братишка, ты мне нравишься, давай я подарю тебе замечательную ночь! И денег не надо. - Она надула губки. - Даже приплачу.
И бросив на него кокетливый взор, распахнула верх платья, оставшись обнаженной сверху. СЛ не успел её остановить, так что только и мог, что тихонько вздохнуть и отвести взгляд.

Женщина-обольстительница преградила ему дорогу и всячески завлекала его, но СЛ с младых лет занимался самосовершенствованием, много лет сдерживал страсти (воздерживался), его дух и тело обрели спокойствие горы Тайшань. Так что лицезрение чего-угодно не могло помутить его внутренней гармонии. В его душе ничто не шевельнулось. Женщина, видя что её уловки не работают, сплюнула:
- Если ты не хочешь даже за плату, то разве ты мужчина?
СЛ, все еще отводя взгляд: - Да.
- Тогда докажи мне!
Кто-то в стороне рассмеялся. - Да ты слишком старая и некрасивая чтобы кто-то тебя возжелал! Что ты к нему прицепилась?
СЛ, не меняя лица: - Вовсе нет. Просто у меня есть скрытая болезнь. У меня не встает.
Толпа мгновенно расхохоталась!

[Гость]

продолжение, в котором есть фраза такой уж он человек

На этот раз он стал объектом смеха. Никто прежде не видел, чтобы мужчина столь смело, при таком скоплении народа признался в дурной болезни. Женщина тут же запахнулась и завязала платье.
- Неудивительно, что ты такой праведник! Свинья, не мог сразу сказать! Тьфу!
Мясник с другой стороны улицы заорал:
- Эй ты, старая сука, что ты там вякнула? Ты что-то про свиней сказала?
Женщина была не робкого десятка, так что крикнула в ответ: - Да, свин, сказала! Мертвая ты скотина!
Народ заорал, и СЛ сбежал, воспользовавшись хаосом.

СЛ идет, видит игорный дом. Думает "ну тут-то ветерка по-любому нет", проходит мимо. Возвращается и заходит!
鬼使神差 guǐ shǐ shén chāi 1) чёрт попутал, ни с того ни с сего, импульсивно

Всё здание, от крыши до колонн, все стены были окрашены в роскошный алый цвет, а перед входом расстелены толстые, великолепные ковры. Беспрерывный поток людей заходил и выходил из парадного входа. Из-за дверей слышался гул шумящей толпы, чрезвычайно оживленный. Похоже, это был игорный дом.
СЛ приблизился. На колоннах сверху с обеих сторон висели слова: слева "Не ради денег живем" (крылатая фраза о жадности людей. Как наше "не в деньгах счастье), а справа "Но если ты желаешь выиграть - отринь стыд и совесть".
Это надпись настолько была груба, что её даже нельзя назвать стихами, а написание иероглифов хуже некуда. Больше походило на то, что это какой-то пьяница со зла набросал за пару минут.
Се Ляня это немного позабавило и он покачал головой. Ну уж здесь-то бога ветра точно не могло быть. Он должен был уйти, но, будто его сам черт дернул, СЛ вдруг развернулся и вошел.
Приемная была битком набита людьми. Кто-то из них громко хохотал, кто-то плакал навзрыд. СЛ спустился по ступеням, как вдруг услышал истошный вопль. Он присмотрелся. В четыре руки двое детин волокли человека. Человеку, казалось, было очень больно, он кричал не умолкая. После него оставался кровавый след. Присмотревшись, СЛ понял, что ноги человека были отрезаны, кровь с обрубков текла ручьем, а следом бежал бесенок и жадно слизывал с земли кровавые пятна.
Это было ужасное зрелище, но никто в игорном доме даже не оглянулся. Что ж, в конце концов здесь играли не люди. Большинство даже не выглядело похожими на людей.
Служанка в маске поприветствовала СЛ и улыбнулась: "Молодой господин, хотите сыграть?"
СЛ слегка улыбнулся в ответ: "У меня при себе нет денег. Вы меня выгоните?"
Служанка радостно засмеялась: "Это не важно, сюда люди приходят развлекаться. Большинство играет не на деньги".
- Да?
- Прошу за мной, молодой господин.

СЛ спокойно последовал за ней, одновременно осматриваясь. Игорный дом как снаружи, так и изнутри выглядел великолепно и помпезно. Очень ярко, но не вульгарно.
Они пришли в крайний зал, где стоял длинный стол, который обступили люди. СЛ как раз услышал,как один мужчина сказал:
- Я буду играть на руку!
Зрителей было слишком много, так что СЛ не мог увидеть говорящего. Он остался стоять рядом и затем услышал ленивый голос другого человека:
- Не надо. У тебя и так уже одной нет, даже твоя жизнь сейчас и гроша не стоит.
Услышав этот голос, сердце СЛ внезапно подпрыгнуло. Он произнес про себя: "Хуа Чэн".
Этот голос ласкал слух. Несомненно, он принадлежал тому юноше. Но он звучал немного ниже того, что СЛ помнил, и глубже, но от этого стал еще более приятным на слух. Несмотря на смеющуюся толпу вокруг, этот отчетливый голос с легкостью перекрывал гул голосов.
СЛ поднял голову и заметил, что позади длинного стола есть еще пространство, скрытое занавесом. За ним смутно угадывался силуэт в красном платье, непринужденно развалившийся на высоком стуле.
Хотя слова ХЧ были крайне бесцеремонны, мужчина не осмелился спорить, а лишь рассмеялся вместе с остальными. Служанка шепнула:
- Сегодня вам очень повезло.
СЛ, не отводя глаз: - Почему?
- Наш глава города крайне редко приходит сюда поиграть, но в последние дни он вдруг проявил к играм интерес. Это ли не везение?
Услышав её тон, то, с каким восторгом она произносила "глава города", словно бы это и впрямь величайшее событие, СЛ слегка улыбнулся.
Занавес был из красной полупрозрачной ткани. Перед ним стояли несколько прелестных девушек, опираясь на стол. Они услаждали взор, словно дивный пейзаж, все как одна прекрасные.
Изначально СЛ собирался остаться снаружи, но услышав голос ХЧ постарался пробраться в центр толпы. Наконец ему удалось и он увидел мужчину за столом.
Это был обычный человек. СЛ не удивился, он слышал, что на демонический рынок заходят не только призраки, а также даосы, иногда умершие люди, или даже попавшие сюда по ошибке. Человек носил маску, но глаза его покраснели, а губы побелели, словно он уже много дней не видел солнечного света, и больше походил на призрака чем даже сами призраки. Он прижал руки к черной поверхности деревянного стола и спросил:
- Но... тогда почему тот человек недавно поставил свои ноги?
Девушка перед занавесом засмеялась:
- Это человек был грабителем, его пара ног позволила ему исходить весь мир, весь смысл его жизни в ногах. А твои руки - пустяк".
Человек стиснул зубы.
- Тогда я... я ставлю десять лет жизни моей дочери!
Услышав его, СЛ остолбенел и подумал: "Неужели в мире действительно есть отец, который делает ставкой годы жизни собственного ребенка? Разве так можно?"
Тем не менее, ХЧ усмехнулся:
- Идёт.

СЛ подумал: "ХЧ сказал, что ему всегда везет, и в азартных играх тоже. Если он сыграет с ним, то разве он не выйдет непременно победителем? И заберет 10 лет жизни".
Леди перед столом объявила сладким голоском:
- Четное число - проигрыш, нечетное - победа. После того как вскроитесь, возражения не принимаются. Прошу!
У человека дрожали руки, которыми он держал стаканчик, он и сам весь дрожал. В зале повисла тишина, было слышно как кости бьются о стаканчик. Наконец он остановился.
Спустя долгое время человек очень медленно приподнял края чаши и заглянул. Его глаза внезапно вспыхнули.
Он был вне себя от радости:
- Один! Один! Я выиграл! Хахахаха, я выиграл! Выиграл!
Толпа вокруг явно хотела увидеть другой результат. Девушка рассмеялась:
- Поздравляю. Сейчас ваши дела изменились к лучшему.
Человек воскликнул:
- Подожди! Я хочу еще поиграть.
- Прошу. Что на этот раз поставите?
- Тоже самое! И пусть все сдохнут.
Девушка прикрыла рот рукой, смеясь:
- Боюсь, это сложнее вашего прошлого желания. Вы не думали поднять ваш бизнес на уровень вверх?
- Нет! Я буду играть на это.
- В таком случае 10 лет вашей будущей дочери недостаточно.
- Если недостаточно, то я добавлю! Ставлю 20 лет жизни моей дочери и её брак!
- Четное - проигрыш, нечетное - победа. После вскрытия чаши возражения не принимаются. Прошу!
Мужчина вновь начал трясти стакан.
Если он сейчас победит, разве его победа не приведет к смерти безвинных людей? Но СЛ чувствовал, что ХЧ этого не допустит, но, чуть замешкав, шагнул вперед.
В этот момент кто-то крепко схватился за его. Оглянувшись, он увидел Цин Сюаня.
ЦС вернул себе мужское тело и прошептал: "Не действуй импульсивно".
- О, бог ветра, как ты спасся?
- С трудом. Эта толпа девиц побежала за мной. Они затащили меня в какое-то место и разрисовали мне лицо. Скажи, что с ним случилось?
СЛ присмотрелся:
- Кажется, оно стало гладким и белым.
ЦС просветлел: - Да? Тогда хорошо. Просто отлично, ха-ха-ха.
- Здесь нельзя пользоваться духовной связью. Кстати, как ты узнал, что я здесь?
- А я и не знал. Я договорился встретиться здесь с Цяньцю.
- А?
- Цяньцю это Лан Цяньцю, Его Высочество, ты должен знать его. Бог Войны, отвечающий за восток. Пойдем найдем его, всё-таки мы условились встретиться здесь. Демонический игорный дом одно из самых оживленных мест на демоническом рынке, знаковое здание для призраков и прочих. Тут легко затеряться, поэтому я и предложил встретиться тут.
СЛ оглянулся назад. Мужчина все еще не вскрылся.
Он вздохнул: "Этот человек... неужели он действительно будет играть на свою дочь?"
ЦС: - Это безумие, но демонический рынок - владения ХЧ. Закон этого дьявольского игорного дома - всё происходит по обоюдному согласию, так что нарушить правила невозможно.
СЛ вздохнул и подумал: ХЧ не должен допустить, чтобы это событие произошло.

Мужчина за столом наконец набрался мужества, чтобы открыть чашу. Но внезапно другой человек вырвал её у него из рук и хлопнул другой рукой по столу так, что по нему пошли трещины.
Он так сжимал чашу, что на ней тоже появилась трещина.
Человек закричал:
- Ты! Подлая ты душонка! Хочешь играть в азартные игры на судьбу собственной дочери! Ты должен ставить собственную жизнь, а не чужую! Иначе ты не мужчина! Мало того, что ты делаешь ставку, молясь о богатстве, так еще и хочешь смерти другим!
У этого человека сверкали глаза, как и весь он с ног до головы с своих богатых одеждах, которая выдавала его с головой. Конечно, это был Лан Цяньцю.
ЦС и СЛ, стоя в толпе, прикрыли лица.
СЛ прошептал: - Бог ветра, ты... разве не говорил ему, чтобы он был осторожен?
ЦС простонал в ответ: - Я говорил, но... такой уж он человек... ничего с этим не поделать.
СЛ: - Понимаю...

[Гость]

продолжение

ХЧ за занавесью усмехнулся. Се Лянь вздрогнул.
Этот юноша часто смеялся, когда был с ним рядом. До этого момента СЛ не различал его смех: когда он был искренен, когда он насмехался, а когда собирался убить.
За занавесью раздался спокойный голос:
- Подойди. Устроил тут переполох. А ты обладаешь большой смелостью.
ЛЦ (Лан Цяньцю) повернулся к нему:
- Ты хозяин игорного дома?
Демон сбоку:
- Да ты не знаешь высоту небес и толщину земли (быть невежественным и заносчивым), мелочь. Весь демонический рынок принадлежит ему.
ЦС был ошеломлен.
- Неужели это Хуа Чэн?
СЛ: - Да... это он.
- Ты уверен?!
- Я уверен.
- Вот и смерть пришла. Что же делать Цяньцю?
- Не знаю... надеюсь, он не раскроет себя.
Молодой Цяньцю, что новорожденный теленок, который не боится тигра (обр. в знач.: о молодежи, совершающей необдуманные и дерзкие поступки, не задумываясь над их последствиями). Все вокруг внимательно наблюдали.
Цяньцю только сердился еще больше:
- Это дьявольское место смердит, а демоны совсем распоясались. Что ты собрался делать?
ХЧ расхохотался: - Это место всегда служило для демонического разгула. Есть и небесные чертоги, что ж ты не пошел туда? Из преисподней нет выхода тому, кто сюда вошел. А ты вломился к нам и спрашиваешь, что я собираюсь делать?

Услышав слово "небесные чертоги", СЛ и ЦС тут же поняли, что ХЧ уже догадался, что ЛЦЦ - небожитель!
А вот ЛЦЦ вообще не понял смысла этой фразы, продолжая стоять в конце стола. Хлоп! - и стол взмыл в воздух, заставив демонов уворачиваться, и полетел прямо к тени за красным занавесом. Фигура только отмахнулась рукой, словно от пары насекомых, и стол отбросило назад в противоположном направлении. Он врезался в ЛЦЦ.
Увидев, как в него летит стол, ЛЦЦ поднял одну руку, а затем, обнаружив что не может его остановить, уперся обеими. На лбу его выступили жилы.
Поначалу, СЛ и ЦС не могли решить, помогать им или нет. Если уж быть и им раскрытыми, то лучше помочь в тот момент, когда никто не ждет. Но затем ЛЦЦ все же оттолкнул стол от себя.
ХЧ за занавесом также взмахнул рукой и стол в одно мгновение раскололся на бесчисленное количество осколков, и все они полетели к ЛЦЦ. Эти осколки летели со страшной скоростью и выглядели крайне свирепо, внушая страх даже больше, чем любое оружие мира людей.
ЛЦЦ по-прежнему скрывал свою магическую силу, поддерживая видимость человека, но в такой ситуации он никак не мог уклониться от атаки. СЛ и ЦС увидели, как он выпустил совсем немного божественного света. Они тут же поняли: ХЧ хочет раскрыть его!
Однако божественный свет почти сразу исчез, должно быть ЛЦЦ вспомнил, что ему нельзя быть обнаруженным, и тогда он убрал свет. Но ХЧ сделал рукой крохотное движение и ЛЦЦ внезапно дернуло вверх и он завис в воздухе, раскинув руки и ноги, плавая над потолком зала.
СЛ шепнул: - Он запечатал магию Его Высочества.
ЦС: - Здесь же владения ХЧ, если он пожелает запечатать что-то, то с легкостью это сделает.

Хотя ЛЦЦ и оказался в руках ХЧ, он все же сохранил тайну своей личности.
Все демоны, сбежавшие ранее, вернулись и посмеивались над повисшим ЛЦЦ. Его лицо немного покраснело. Некоторые демоны попытались подпрыгнуть и достать до его головы, но было слишком высоко.
ХЧ улыбнулся: - Сегодня я поймал такую забавную игрушку. Мне она ни к чему, а вот вас может позабавить. Кому сегодня повезет и кому выпадет наибольшее число, тот пусть заберет его и сварит.
Услышав его, народ закричал: - Играем! Играем до большего! У кого больше всех выпадет, тот заберет и сварит!
- Ах, этот малыш совсем неплох, хи-хи-хи.
Четверо силачей принесли новый длинный стол и призраки окружили его, чтобы начать новый раунд. На сей раз ставкой был висящий под потолком ЛЦЦ.
ЦС шепнул: - Что будем делать? Пойдем туда и отобьем его? Или сыграем?
СЛ: - Как у тебя с удачей?
- Когда хорошо, когда плохо. А у тебя?
- Никогда не обладал удачей. Самое больше, что я получал на костях - двойка.
ЦС нахмурился: - Разве не лучше было бы играть на наименьшее. Тогда бы никто не получил меньше тебя.
СЛ подумал и сказал: - А в этом есть смысл. Я попробую.
Он встал: - Почему бы нам не сменить правила? Пусть выиграет тот, кто бросит наименьшее?
За столом было шумно и не все его услышали. СЛ взял две игральные кости и попробовал бросить. Он старался из всех сил.
После броска они с ЦС нагнулись посмотреть.
Две шестерки!
СЛ: ". . ."
ЦС: ". . ."

СЛ: - По-видимому, удаче плевать на правила. Она неизменна.
ЦС: - Хочешь сыграть по старым правилам?
В это время девушка подошла к красной занавеси и слегка наклонилась. Она выслушала, что сказал человек за ней, а затем подняла голову и крикнула: "Пожалуйста, успокойтесь, у хозяина есть что сказать".
Демоны тут же умолкли.
- Глава города сказал, что правила изменились. Выиграет тот, кто победит его.
Кто-то из демонов огорчился, кто-то рвался в бой, но никто не осмеливался пойти первым.
ЛЦЦ: - Эй! Я не вещь! С какой стати вы меня разыгрываете как приз!
Девушки захихикали: - Болтай поменьше.
СЛ вышел вперед, тепло сказав: - В таком случае, если позволите, я попробую первым". Силуэт за красным занавесом замер на секунду, а затем медленно встал.
Девушка пригласила: - Тогда прошу!

Демоны с обеих сторон тут же уступили дорогу и СЛ сделал шаг вперед. Девушка подала игральную чашу. "Прошу, вы первый".
СЛ взял чашу из ее рук, кашлянул и поднял голову, взглянув на висящего ЛЦЦ. Тот широко раскрыл глаза, увидев его. СЛ почувствовал необъяснимый смех, но все же сдержался.
Он долго тряс чашу с костями и наконец остановился.
Бесчисленные пары глаз пристально смотрели на чашу в его руках, СЛ чувствовал, как она становится все тяжелее. Он не знал когда стоит раскрыться. Когда он уже собрался, девушка сказала: "Подождите".
- Что случилось?
- Глава города сказал, что вы неправильно трясете чашу.
- А... как же правильно?
- Глава города приглашает вас подняться, он желает научить вас.
Услышав это, толпа демонов зашипела. СЛ услышал шушуканье: "Сам глава города будет его учить, неслыханно! Этот человек - да чтоб он сдох!"
"Что задумал глава города??? Да кто этот человек??? Почему он хочет научить его???"
"А разве чашу не просто трясут? Разве есть какой-то правильный метод?"

[Гость]

продолжение, в котором СЛ впервые видит ХЧ в итсинном облике, а их игра в кости похожа на жаркую прелюдию

Девушка пригласила его к занавесу: - Пожалуйста.
СЛ, держа в руках чашу, подошел к занавесу. Силуэт в красном находился сразу за ним, на той стороне, отделенный только тонкой тканью.
Из-за занавеса неторопливо появилась рука, накрыв тыльную сторону ладони, держащую игральную чашу.
Рука была тонкая и бледная, а на третьем пальце - красная нить. СЛ медленно поднял глаза.
За занавесом стоял юноша лет 18-19.
Он назвал его юношей, но можно было сказать и мужчина. Судя по его лицу и внешнему виду, он находился ровно посередине между юностью и зрелостью. Все-таки его красота была необыкновенной, на такое лицо нельзя смотреть в упор, но даже очертания его создавали более чем ясную картину.
По-прежнему в одежде краснее клена, а кожа белее снега. Глаз сверкал точно искорка, пристально смотря на Се Ляня.
Исключительно яркий, словно звезда. Однако, был только левый глаз. На месте второго находилась черная повязка, плотно закрывая правый.
Красная ткань больше не разделяла их. В том положении только СЛ мог видеть то, что скрыто за занавесом. От остальной демонической толпы в зале ХЧ был закрыт его спиной. Естественно, они бы и не осмелились взглянуть.
ХЧ и СЛ смотрели друг на друга не отрываясь, пока СЛ не сделал крохотный шаг вперед, заходя за занавес.
ХЧ теперь выглядел не только старше, но и выше. Раньше СЛ мог смотреть ему прямо в глаза, сейчас же ему приходилось поднимать голову.
Они еще какое-то время рассматривали друг друга, а затем ХЧ не спеша произнес:
- Ты хочешь сыграть на большее или меньшее?
Его голос звучал низко и очень приятно для слуха. СЛ начал постепенно приходить в себя.
В конце концов, для него было неважно, большее или меньшее, итог будет один. Так что он сказал:
- Пусть будет большее.
- Тогда я первый.
СЛ держал левой рукой игральную чашу, а правой придерживал её крышку. ХЧ встал напротив него, его правая рука накрыла левую СЛ и слегка встряхнула, а затем он открыл чашу. Посмотрев, они увидели на одной кости 6, а на другой 5.
Висящий под потолком ЦС мог хорошо видеть результат. Он видел, что ХЧ встряхнул чашу всего раз и тут же получил такое большое число. Его глаза округлились и он не сдержать своего изумления:
- Да как такое может быть??
ХЧ ослабил хватку: - Попробуй также.
СЛ запомнил, как он делал, и встряхнул чашу дважды.
ХЧ: - Не так.
Хотя он и сказал СЛ, что тот делает неверно, но тон его голоса был настолько низким и мягким, бесконечно терпеливым. ХЧ вновь обхватил его левую руку снизу, а правую сверху. И шепотом сказал:
- Вот так.
Таким образом, обе руки СЛ были удобно накрыты ладонями ХЧ.
Кожа в тех местах, где они взаимно касались друг друга, была прохладной, словно нефрит. Пара прекрасных, тонкой работы серебряных наручей была словно из ледяного металла, но ХЧ двигался с особой осторожностью, не позволяя им притронуться к СЛ. Его руки, сжимая руки СЛ, не спеша встряхнули черную игровую чашу.
Раз, два, три.
Пара игральных костей звонко стучали о деревянные стенки чаши. Он них исходила совсем слабая дрожь, однако СЛ почувствовал словно его тыльная сторона ладони онемела. Онемение потянулось дальше, достигло его запястий, и распространялось дальше.
Встряхнув последний раз, СЛ нечаянно поднял взгляд и тут же обнаружил, что ХЧ вовсе не смотрит на чашу. Оказывается, он пристально наблюдал за ним и улыбался уголком рта.
СЛ не удержался от того, чтобы слегка ему улыбнуться, но тут же вспомнил, что многие демоны наблюдают за ними и тотчас спрятал улыбку. Опустив голову, он принял серьезный вид, словно всерьес учится. Он передразнил ХЧ и спросил:
- Так?
Улыбка ХЧ стала шире.
- Да, именно так.
ХЧ поставил чашу на столик.
- Откроешь?
СЛ приподнял крышку и увидел: 3 и 3.
Две тройки - это уже невиданный и поразительный результат! СЛ словно окатил нежный весенний бриз, он подумал: "Может я и впрямь усвоил какой-то трюк".
Тем не менее, пусть даже результаты и были удивительными, 6 все же меньше 11. Он слегка кашлянул.
- Простите, я проиграл.
- Не важно, этот раз не считается. Я научу тебя снова.
Услышав это, ЦС и ЛЦЦ лишились дара речи. Демоны вытаращили глаза и зашептались:
- Что случилось с главой города? Я думал, глава дал ему шанс, но он всерьез собрался его учить?
- Этот не в счет? И сколько раз будет еще не в счет?
- Если это не считается, то который будет считаться?
- Похоже, у главы города сегодня действительно хорошее настроение...

ХЧ приподнял левую бровь и девушка снаружи крикнула: "Господа, пожалуйста, успокойтесь!"
В зале тут же повисла мертвая тишина, но несмотря на молчание, взгляды их говорили все за себя.
ХЧ расхохотался, и своим нежным для слуха голосом поощрил СЛ: "Попробуешь еще раз?"
Может быть от того, что в игорном доме было слишком много демонов, СЛ почувствовал как его щеки немного покраснели.
- Хорошо.
Он быстро встряхнул чашу. На этот раз, открыв её, он увидел целых две четверки.
ХЧ: - О, кажется, стало немного больше?
Хотя СЛ понимал, что здесь что-то не так, он кивнул: - Да... немного больше.
ХЧ: - Очень хорошо, продолжай.
Неизвестно почему, но СЛ услышал приглушенное хихиканье. Кажется, оно исходило от девушек-демонов.
Также СЛ так и не понял, как правильно играть в кости. Поначалу он честно пытался запомнить, как держит руки ХЧ, как он встряхивает кости и когда останавливается, но теперь он просто позволил ему крепко обхватить себя за руки.
В голове у СЛ возникла мысль и постепенно она крепла: "Уж не подшучивает ли надо мной Сан Лань..."

ЛЦЦ наблюдал за всем сверху и не удержался от крика: "Ты, не позволяй ему бросать за тебя. Он же явно тебя обманывает! Какой еще правильный метод?!"
ЦС снова закрыл лицо рукой.
Демоны зашипели и загалдели: "Ах ты невежественный мальчишка, помалкивай!"
- Что вы так расшумелись, да еще на самом интересном месте!
- Тот монах бросает кости по науке главы города. И у него действительно выпадает раз за разом все больше очков.
- Откуда ты знаешь?
ЛЦЦ возмутился: "Вы, сброд, все врете как сивый мерен... ах!"
Он вдруг резко замолчал, а его лицо покраснело. Оказалось несколько девушек-демонов дернули его за край пояса, который свисал вниз. Они крикнули: "Дружок, лучше бы тебе не шуметь. Если будешь болтать глупости, то сестрица сдернет с тебя штаны!"

ЛЦЦ еще никогда прежде не подвергался такой угрозе. Он был настолько зол, что не мог сказать ничего кроме: "Ты... ты!"
Если это просто угроза, то еще ничего, но вот если с него и впрямь сорвут штаны, то он навсегда потеряет лицо и больше не осмелится поднять голову.
СЛ поднял глаза и увидел его отчаянный взгляд, он выглядел смешно и жалко.
СЛ склонил голову и прошептал: "...ХЧ"
ХЧ улыбнулся: - Не переживай о нем, мы продолжаем.
". . ."
СЛ был не в силах помочь ЛЦЦ, так что просто снова бросил кости. Неудивительно, что на сей раз он получил две пятерки.
Увидев результат, демоны развеселились.
ЛЦЦ в бешенстве крикнул: "Видите? Становится всё больше и больше!"

СЛ уже давно понял, что ХЧ играет с ним. Он не знал, плакать ему или смеяться, подумав, ну какой может быть правильный метод бросания костей. Для него всё равно любой будет неправильным. Он уже приготовился в последний раз сыграть, как ХЧ сказал:
- Подожди.
- Что такое?
ХЧ, то ли в шутку, то ли всерьез: - Гэгэ, кажется, ты еще не сказал свою ставку на случай проигрыша.
Услышав это "гэгэ" у ЛЦЦ и ЦС стало такие сложные лица, что так просто не опишешь. Демонов же охватил такой ужас, что некоторые повалились на землю.
СЛ даже не подумал о ставке.
ПОначалу он подумал о десяти годах жизни, но жизнь небожитель длинна, так что 10 лет, вероятно, ничего не стоят. Деньги? У него их нет. Магическая энергия? Тоже нет.
СЛ так и не смог придумать ничего лучше, чем спросить у хозяина игорного дома. "Как ты думаешь, у меня есть что-то, что сойдет в качестве ставки?"
ХЧ рассмеялся: - Мне все равно. Что у тебя при себе?
СЛ кашлянул и сказал правду:
- Я... сейчас у меня с собой только маньтоу, которую я не успел доесть.
У ЧХ вырвался хохот, и видя его смех, другие демоны позволили себе рассмеяться.
После того, как он успокоился, ХЧ кивнул: - Хорошо, тогда маньтоу.

От таких слов не только демоны, но и девушки перед столом - все оказались потрясены.
С момента открытия в игорном доме было бесчисленное множество самых невероятных ставое. Были и внутренние органы, и годы жизни, и эмоции, и способности.Но такой, как сегодня, еще никто не видывал: недоеденная булочка.
Даже ЛЦЦ не сдержался: - Это... Что это значит? Ты считаешь, что я стою недоеденную маньтоу???"
Девушки захихикали, а кто-то крикнул: "А что не так? Ты стоишь даже меньше!"
СЛ услышал звук, с которым ЦС скрылся в толпе демонов.
Он был в смятении.
ХЧ: - Давай, последний раз. Не волнуйся
- Я и не волнуюсь.

Они все еще держались за руки. Хотя СЛ и вправду не чувствовал волнения. Но, сжимая игральную чашу и ощущая, как ХЧ держит его ладони в своих, ему показалось, что руки его слегка вспотели.
Он встряхнули чашу в последний раз и, когда остановились, СЛ вздохнул с облегчением - победа.
Два кубика с шестерками!
Он поднял глаза на ХЧ, прекрасно понимая, что только что произошло.
ХЧ приподнял брови: - О, я проиграл.
Хотя его слова и были правдой, звучали они совсем не искренне. Демоны тоже молчали.
Кто-то произнес: "А, так сколько раз не в счет.Теперь ясно, пока он не победит - до тех пор и не считалось".
Это замечание тут же разбавило атмосферу.

[Гость]

уууууф, на сегодня все!
Лично я пока в полном восторге с этой новеллы и героев, их юст очарователен как тысяча солнц

[Гость]

СЛ, я никогда не видел вас напуганным! Скажите, вы такой бесстрашный?
- Нет, я просто тормоз.)


такой уж он человек


Теперь ясно, пока он не победит - до тех пор и не считалось
я даже не знаю, какой смайлик ставить

спасибо, анонче

[racimosa]

Мега спасибо

[Гость]

анон с пересказом

Услышав это "гэгэ" у ЛЦЦ и ЦС стало такие сложные лица, что так просто не опишешь. Демонов же охватил такой ужас, что некоторые повалились на землю.

тут я не выдержал и в голосину просто

[Гость]

Аноны, плиз, не поняла, а кем приходится император Се Ляню?)

И спасибо большое за пересказ!

[Гость]

Цзинь У, небесный император по факту никем. Но, похоже, ему по душе Се Лянь и он ему покровительствует.

[Гость]

Угу, пока его мотивы не очень понятны, но в целом он на стороне СЛ

[Гость]

Шипнула немножко Императора и СЛ..

[Гость]

кусочек из экстры с упоминанием рейтинга

Он рассмеялся, хотя едва мог дышать. Хуа Чэн приподнялся и отодвинулся, но страстное настроение все еще не покинуло их. Се Лянь вдруг что-то вспомнил и спросил: "Да, Сань Лан, та пещера богов..."
Рука Хуа Чэна вновь оказалась на его груди, слегка играя с ней, пока он лениво спросил: "Хм? А что с ней?"
СЛ: "Ничего. Я только вспомнил, что там была масса статуй божеств. Когда медная печь взорвалась, с ними ничего не случилось?"
[...]
Се Лянь приподнялся. "Да? Отлично! Я хочу посмотреть, можно?"
Хуа Чэн, казалось, замер на мгновение, но тут же улыбнулся: "Хорошо. Если гэгэ хочет их навестить, то как я могу отказать?"
Интерес Се Ляня только возрос. "Тогда завтра сходим туда."
ХЧ приподнял бровь. "Завтра? Ладно". Он не возражал, у него вообще сейчас не было желания о чем-то говорить, так что в следующий момент он снова оказался над Се Лянем.

Всю ночь Хуа Чэн ласкал его, все более и более безжалостно. Не прошло и двух раундов, как он заставил Се Ляня кричать и взмолиться о пощаде, пока тот наконец не остался совсем без сил и не заснул.

[Гость]

Шипнула немножко Императора и СЛ..

именно поэтому автор упомянула, что пара там одна Видимо, со стороны Императора все реально не так однозначно))

[Гость]

Угу, пока его мотивы не очень понятны, но в целом он на стороне СЛ

а это не про императора выше в треде писали, что он главный антагонист?

[Гость]

а это не про императора выше в треде писали, что он главный антагонист?

не

[Гость]

щас вот в дискорт занесли англоспойлер, по нему выходит, что СЛ все-таки не Бай:
At this very moment, an ancient ghost king, Bai Wuxiang, who had destroyed Xie Lian's country and killed later, came back somehow (we don't know how but again no body cares now). In order to fight with him Hua Cheng had to release Xie Lian.

[Гость]

и момент о том, как СЛ прется от безжалостности ХЧ
hua cheng sends his silver butterflies to surround and attack baiwuxiang and they keep getting destroyed. and xie lian is feeling bad for the butterflies. and hua cheng says 'dont worry. if he destroys one, i'll create ten more. a gale storm shower. never stopping. we'll see in the end, who's the one who cant keep going.' .... and xie lian's heart starts beating fast and he thinks to himself 'oh no, oh no'
hua cheng had unconsciously revealed this side of himself, but his ruthless and rebellious self confidence made xie lian feel like he couldnt restrain himself.

[Гость]

уууууф, на сегодня все!
Лично я пока в полном восторге с этой новеллы и героев, их юст очарователен как тысяча солнц
Спасибо, что не даешь засохнуть в ожидании перевода
кусочек из экстры с упоминанием рейтинга
ааа, он существует

[Гость]

Далее из англоспойлеров:
Красная нить, которая обвязана вокруг пальца ХЧ - это СЛ оказывается когда-то обвязал свои волосы (?) вокруг пальца ХЧ, чтобы тот был в безопасности. И чтобы даже когда они будут разделены, то всегда могли найти друг друга.

[Гость]

Спасибо, что не даешь засохнуть в ожидании перевода

Спасибо пересказчику и всем, кто таскает/переводит переводы в чатик и сюда!
Мы щас читаем куски из почти финала, там прям огого, как допересказывают, занесу

[Гость]

а это не про императора выше в треде писали, что он главный антагонист?

Именно о нем. Император Цзинь У - это Безликий Бай.

[Гость]

тааак, пиздецовое стекло подъехало из прошлой жизни СЛ - момент, который часто рисуют в артах, где СЛ проткнут мечами, а ХЧ рыдает рядом:
СЛ пришел в старый храм, чтобы найти Бая, но Бая там не нашел, зато обнаружил, что это его уже разрушенный ветхий храм. Внутри куча простых людей, которые чем-то больны. Появляется Бай и СЛ связывает той же тканью, которой тот закрывал свое лицо, чтобы его не узнали

Бай говорит, что в городе есть люди, которые ничем не больны, а знаете почему? они убивают людей.
Люди в шоке, как же так, чтобы вылечиться, надо убить? Но кого? И Бай показывает на СЛ со словами: он же бессмертный бог, убейте его
Никто не хочет убивать СЛ, но тут семейная пара видит, что у их ребенка проявилось заболевание, они в отчаянии пронзают СЛ мечом в живот. И болезнь отступает от ребенка
Дальше меч берет молодой парень со словами, что он только недавно женился и ему нужно заботиться о семье.
СЛ испуган, пытается кричать "спасите меня", но это бесполезно. Кто-то говорит, что вы ж там не ошибитесь, только смертельные раны считаются.
В храме около сотни человек, и СЛ очень-очень напуган
Когда он уже не может кричать вслух, он слышит, как кто-то еще кричит так же болезненно, как и он. И крик этот исходит от призрака? призрачного света? что находится в руках у Бая. Когда СЛ теряет сознание, в храме вспыхивает пожар, все жители сожжены заново, а на месте того призрака материализуется ХЧ, который только сейчас смог принять человеческую форму.
ХЧ падает на колени, хватается за голову и кричит, но не смеет взглянуть на СЛ, потому что знает, что тот уже не похож на СЛ
Бай смеется и исчезает.