"Благословение небожителей"

суббота, 13 октября 2018

16:40

все записи пользователя в сообществе Лань Вэй

Пост для вас, небожители, и не только

Обзор 天官赐福 Tiānguān Cìfú/Благословение небожителей/Heaven Official's Blessing

Канон: новелла 252 гл. (244+8 экстр) кит. || англ. (1), (2) гл. 12+
рус.: пер. YNT, пер. Гуцинь; с иллюстр. || альтерн. рус
экстры: гл. 250 || додзи: 1., 2., 3.
маньхуа || оф. блог маньхуа || вейбо STARember
дунхуа :kruto:

в 2020 г. — findanime || оф. блог дунхуа
БН спойлеры: рус. || список всего, что есть на англ.

Фандом: тема в обзорах || мстс дежурка || вк паблик Гуциня || вк паблик YNT
англофорум || фан-паблик ВК || текстовый аск ВК
фесты: ФБ-2019 || ЗФБ-2020

Матчасть: описание персонажей: от Гуциня, от YNT || энциклопедия
таблица имён || Небожители, демоны, и схема персонажей
справочник для читателя || титулы небожителей || #Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing || про ист. корни сабли ХЧ
List of 天官赐福 characters || TGCF characters с иллюстр. || Tianguan Cifu Wikia

Разное: заметки Мосян Тунсю к 54 гл. || фан-видео (рус. сабы)

@темы: БН

URL

Бегать утром в воскресенье и бегать утром в среду - две с... Совпадение. Сегодня на одной из улиц увидела здание с забором метра 4...

В ежедневной рассылке сайта ЮГА.ру - новости за день. Там... http://www.library.northwestern.edu...ters/index.html Экстремальные виды спорта ГРАУНД-ДАЙВИНГ. Погружение...

Комментарии

20.11.2018 в 13:25

Гость

Кхем, действительно странное отношение к критике🤔

URL

20.11.2018 в 14:37

Гость

Анон, ты прости, но от человека, делающего по две ошибке в одном слове, такая "справедливая критика" выглядит сущим издевательством. Не слишком удивлен, что тебя забанили :lol:

URL

20.11.2018 в 15:57

Гость

то есть похвала от людей с двумя ошибками в словах это норм, а критика - издевательство?)))
повеселили, чо.

URL

20.11.2018 в 16:23

Гость

Странно. Ну допустила я ошибки, опечаталась. Критика от меня теперь не котируется? Куда более мне вот интересно сама формулировка, с которой мне закрыли доступ в группы.
"Приятного прочтения грамотно переведенной и правильно оформленой хоть одной новеллы Мо Сян Тунсю!"
Это прямая цитата. То есть, админ группы зашла в чужую группу, увидела мой коммент и добавила меня в черный список во всех группах. Очень взрослая реакция. Мне немного смешно, ведь я говорю очевидные вещи - про оформление скобочками не сказал только ленивый, а неточности в переводе у них встречаются достаточно часто, особенно в Системе...

URL

20.11.2018 в 16:30

Гость

И вот к слову о русском нашем языке. Навскидку из того, от чего кровавые слезы в последней главе.
Низкая усмешка - это как? Полупопием? Или переводчик хотел указать на низкие замыслы усмехающейся персоны? Или переводчик не уверен и пофиг, потому что пипл все равно схавает?
А СЛ прям монастырь строить намерен? Или кто-то просто не в курсе, чем монастырь отличается от, например, храма? Или святилища?

Бесит просто вот это вот все "сначала добейся". Критику научитесь нормально воспринимать, а не считать в чужом глазу бревна.

URL

20.11.2018 в 16:34

Гость

Бесит просто вот это вот все "сначала добейся".
а, ну Юнет странные ребята, соглашусь. Это, конечно, не отменяет факта моей огромной им благодарности, но вот этот детский сад давно бесит, поэтому я и не пишу/читаю комменты в их группах. Но то, что они следят и банят за комментарии в чужих - за гранью, конечно. Лучше бы на что-то путное время тратили

URL

20.11.2018 в 17:16

Гость

Бесит просто вот это вот все "сначала добейся". Критику научитесь нормально воспринимать, а не считать в чужом глазу бревна.

я не переводчик и вообще перевод не читаю, но последнюю фразу к тебе же самому можно и отнести. слишком бесишься для объективного критика.

URL

20.11.2018 в 17:30

Гость

ко мне самому нельзя, потому что меня-то и не критиковал никто))
и нет, не слишком, в самый раз.

URL

20.11.2018 в 20:23

Гость

с одной стороны я рада, что хоть кто-то переводит эти новеллы. А с другой ребята из Юнет не то чтобы плохо переводят, они тупо безграмотны именно в плане русского языка и чудовищно невежественны как минимум по теме своих переводов. Вот прямо начиная с названия, когда даже на английском демоник, а у нас блядь Дьявольский, сука. Ребята на хую вертели Китай, даосов, духовные практики и адекватное словоупотребление. Потому ни коммментов, ни доната, ни лайков в группе. Может они там офигенно знают английский/, может даже китайский знают хорошо, это не спасает от того, что русского языка они не знают, слово контекст даже в словаре не посмотрели и, главное, смотреть не хотят. Невежество оно невежество и есть, чем бы невежда ни занимался.

URL

20.11.2018 в 20:45

Гость

К 7й главе. Жутенько!

URL

20.11.2018 в 21:26

Гость

К слову про Магистра. Нет блин в названии такого слова, о чем вообще речь! Grandmaster, может и Магистр, но при чем здесь Магистр, когда мы говорим о Древнем Китае и даосах! Founder - Основатель, чем плохо это слово? Переводчики пишут Вэй У Сянь, хотя по палладию - Вэй Усянь и прочие радости. О перлах Системы - аромат древности, когда речь в английском шла о благовониях, деревянный таз - лодка и т.д...Нет, огромное спасибо, что открыли русскоязычному читателю новеллы столь прекрасного автора, но почему бы не нанять редактора? От оформления текста глаза вытекают. И сейчас, когда БН переводят другой переводчик, волосы дыбом встают от перевода. Обиднее, что на справедливое возмущение - они игнорят и отказываются принимать помощь. Я конечно не редактор, но готова познакомить переводчиков с хорошими и грамотными людьми, которые приведут текст в порядок. Вот и остается ждать, когда в альтернативных переводах будет больше глав...

URL

21.11.2018 в 00:03

Гость

Анон со спойлерами, твои "сегодня" такие нестабильные, но ты всё равно котан, так что продолжай.

URL

21.11.2018 в 00:13

Гость

К сожалению, нельзя не согласиться насчет безграмотности и невежества команды Юнет, которыми они еще и, как ни глупо, бравируют. После того, как один читатель поинтересовался, в чем сакральный смысл оформления диалогов кавычками, а в ответ получил редкостную ересь про "классический русский стиль неприверженцев диалогов", я, стыдливо прикрывшись фейспалмом, отправился познавать дзэн... Нет, этим ребятам ни редактор не поможет, ни два редактора. Просто потому, что эти "неприверженцы диалогов" уверены, что у них все и так хорошо. Все же радует, что появляются альтернативные переводы, пусть и медленно. Похоже, единственное достоинство переводчиков Юнет - скорость.

URL

21.11.2018 в 00:25

Гость

единственное достоинство переводчиков Юнет - скорость
Вот блин воистину.
Самое досадное, что нет, проблема лечится - было бы желание лечить. Наверняка нашлись бы люди, готовые править перевод. Основная проблема в неприятии командой факта убогости их русского и ограниченности общих знаний. Но, причина, видимо, в том, что они действительно русский язык не чувствуют и в вики смотреть не озабачиваются, иначе у них просто не было их проблем - они бы так не писали. А без этого чувства они, вероятно, действительно не понимают, какая редкостная гадость их "фирменный стиль".
Причём, отдельная гадость заключается в том, что их читает огромное количество народа, в том числе юного, и вот эта гадость формирует им их собственные языковые запасы. (( Всё-таки хуже невежества только самодовольное воинствующее невежество ((

URL

21.11.2018 в 00:38

Гость

вот вам волшебный видос и спокойной ночи, котанчики.
анон с дискортом, если надо, подожду тебя 800 лет))

URL

21.11.2018 в 01:38

Гость

Аноны, мне жутко стыдно, что только обещал ~~чертов реал~~, но зато вы можете насладиться разом огромнейшим куском новеллы от нашего прекрасного дискорт-пересказчика (долгих лет жизни ему). Итак, мы остановились на том, как кто-то крикнул - Змея!

Поехали
НФ собрался поджарить змею на божественном огне, но ХЧ прошел мимо, спокойно поймал змейку и стал ее рассматривать. Она обвилась вокруг его левой руки. СЛ крикнул "Берегись ее хвоста!", ХЧ схватил её хвост с шипом. "О, так это змея с хвостом скорпиона!" и давай с ней играться, крутя и вертя её в разные стороны. СЛ: "Не играйся с ней, это опасно!" ХЧ: "Не переживай, гэгэ. Это ж змея-скорпион, никогда такой не видел, только слышал! Надо же рассмотреть!"

ХЧ: - Змея в пустыне вполне обыденное явление. Такое отважное и наглое действо - естественно, его совершил ХЧ. Змея была около семи цуней в длину, ее ядовитые клыки выглядели просто жутко. Змеиный хвост мягко обернулся несколько раз вокруг левой руки ХЧ. С такого расстояния СЛ мог даже рассмотреть его цвет, кажущийся полупрозрачным, с ярким фиолетовым внутри. У самого кончика имелась часть, словно бы покрытая твердой оболочкой, не похожая на привычный змеиный хвост. Голос СЛ резко изменился, он выкрикнул: - Берегись её хвоста! Он еще не успел крикнуть до конца, как хвост внезапно отпустил руку ХЧ и бросился в атаку, выпустив шип! Хвост был очень силен, но ХЧ с легкостью поймал его правой рукой. Он сжал его, как будто это нечто забавное, и показал его СЛ, посмеиваясь: - А этот хвост довольно интересен. Стал виден самый кончик, увенчанный массивным красным шипом. СЛ вздохнул с облегчением, сказав: - Ничего забавного. Это змея-скорпион. НФ и ФЯ тоже подошли поближе. "Змея с хвостом скорпиона?" СЛ: - Да. Она обладает уникальным ядом, существующим только в стране Полумесяца. Я никогда прежде не видел его, но наслышан о нем. Он куда более ядовит, чем другие подобные. Будь то укус её клыков или хвоста - конец жертвы будет предрешен. Сказав это, он заметил, что ХЧ перекинул змею в руках, а затем подкинул её еще раз и еще. Он то скручивал её как полотенце, то натягивал как тетиву у лука. Молча понаблюдав за этим, СЛ мягко посоветовал: "Не играйся с ней, это очень опасно". ХЧ, смеясь: - Не волнуйся, гэгэ. Это же тотем страны Полумесяца. Нам выпала такая редкая возможность, мы должны её внимательно рассмотреть.

Короче, там в той пещере повылезали еще штук 7-8 змей, СЛ скомандовал всем на выход. Главу каравана успела укусить змейка. Фу Яо как-то затормозил действие яда, и вместо того, чтобы убить за 2 часа, он растянул на 12. Народ начал реветь, мальчишка один плакать. ХЧ сказал, что в стране Полумесяца есть волшебная трава, которая излечивает от яда, растет она, конечно, только там. СЛ успел поразиться хитрости жреца, который рассыпал змей по округе. Естественно, ужаленным торговцам, которые обходили страну большим крюком, придется туда идти за лунной травой.(изменено)
Вдруг в руку СЛ что-то вцепилось. Это была змея. ХЧ моментально отдернул её за хвост, сжал ей шею и бросил подальше от них. СЛ укусили, но он выглядел так, словно ничего не случилось. "- Помните, здесь могут быть еще змеи" Его голос не изменился, но ХЧ перехватил его за запястье. СЛ, пораженно: Хуа Чэн?(изменено)
Он никогда прежде за все время их знакомства не видел на его лице такого выражения, и не знал даже как его описать. ХЧ выглядел пугающим. Он пристально рассматривал рану на его руке, которая поначалу выглядела как крошечный укол. Но почти сразу раздулась огромным фиолетово-красным воспаленным пятном, а небольшая ранка стала такой, словно её нанесли ножом. ХЧ, не говоря ни слова, схватил Жо Е и накрепко перевязал ею запястье СЛ, пережимая кровоток.

URL

21.11.2018 в 01:39

Гость

продолжение

URL

21.11.2018 в 01:41

Гость

продолжениеОни вчетвером долго шли через пустыню, пока наконец на горизонте не показался город. Поначалу его было трудно заметить, т.к. он сливался с песком, но подойдя ближе, они рассмотрели стену, окружавшую его. Самая высокая её точка достигала 10 чжан (чжан=3.33м), так что было не трудно представить, насколько величественно он выглядел в былые времена. Пройдя через руины, они официально вступили на земли Полумесяца. Перед ними распростерлась улица, широкая и пустая. С обеих сторон располагались полуразрушенные дома, стены, камень и дерево - все дряхлое и хлипкое.
ЭЧ: "Будьте осторожней, не бродите где не попадя". Все трое замечание, разумеется, пропустили мимо ушей.
НФ: - Так что это за страна? Или лучше сказать город?
ЭЧ рассказывает. Население 10к, оазис в пустыне.
НФ: - Должно быть война с этой страной заняла всего несколько дней.
СЛ: - Вовсе нет. НФ, не стоит недооценивать людей Полумесяца. Несмотря на население в 10к, их армия состояла из 4х тысяч на постоянной основе. Почти все мужчины ушли в армию, а мальчишки не могли дождаться, пока вырастут, чтобы к ней присоединиться. Их нрав был храбр и яростен, с булавой в руках они бросались в бой.
ЭЧ, казалось, сильно удивился: - Господин, а вы много знаете о них.
СЛ улыбнулся, собираясь ответить, когда НФ перебил его: - Что это за здание? Он показывал на странное сооружение, состоящее только из четырех стен, без дверей и крыши. В центре стоял столб, словно от флага.
Они ощутили, как повеяло чем-то холодным. СЛ: - А, это яма смертников.
НФ: - Яма смертников?
Задумавшись на мгновение, СЛ ответил: - Можешь считать, что это тюрьма. Здесь содержатся виновные в чем-либо.
НФ: Но здесь же даже двери нет, как они тут содержатся? Или они заходят через верх?
СЛ не хотел говорить, за него это сказал ХЧ: - Их сюда бросают, а внизу их ждут змеи-скорпионы и голодные звери.
СЛ посмотрел на него. НФ выругался: - Это, блядь, не тюрьма, а место казни. Как это злобно. Люди Полумесяца были просто свирепы.
СЛ: - Не все. Люди Полумесяца могли быть вполне милы. - Он поднял руку. - Стойте. Поглядите, там, на столбе - человек?
Из-за расстояния, а также садящегося солнца было трудно рассмотреть. Подойдя поближе, стал виден контур, похожий на человека в черном потрепанном одеянии, висевший, словно сломанная кукла.
ХЧ: - Да, это женщина.
Лицо ЭЧ побледнело. Вдруг ХЧ сказал: "Кто-то идет". СЛ тоже услышал легкие шаги. Они бросились к улице и спрятались. СЛ и ХЧ в полуразрушенном доме, а НФ и ЭЧ в доме напротив. Вскоре на другом конце улицы появилась женщина в белом.
Следом за ней шла девушка в черном, взяв её за руку. СЛ понял, что те две фигуры, которые он видел ранее - это они и есть. Если человек в белом - жрец города Полумесяц, то кто в черном? Есть ли у города королева или женщина-генерал? Девушки беседовали друг с другом. Белая уговаривает черную найти людей, черная предлагает той позвать своих "друзей" чтобы их убить. "Я не люблю призывать их, мне куда больше нравится призывать тебя. Ты счастлива?" Проходя мимо домов, в которых спрятались герои, девушка в черном остановилась и, оглянувшись, сказала: "Эй, ты не могла бы отойти?"
Ж в белом: "О". Девушка в черном подняла руку и внезапно раздался громкий шум с другой стороны улицы. Дом, в котором прятались НФ и ЭР рухнул. Стены, потолок - все с грохотом упало. Из поднявшейся пыли выскочила черная тень и стремительно атаковала. Божественное пламя метнулось в сторону жрицы. Черная девушка встала перед ней и, вскинув руку, остановила огонь и отправила его обратно. Но тень была быстрей, она тут же бросилась бежать. Женщина в белом кинулась в погоню.

URL

21.11.2018 в 01:42

Гость

продолжение

URL

21.11.2018 в 01:44

Гость

продолжение

URL

21.11.2018 в 01:45

Гость

продолжение

URL

21.11.2018 в 01:47

Гость

продолжениеЮноша стоял на самом краю пропасти, подол его красных одежд трепетал на ночном ветру. Хуа Чэн взглянул на него и улыбнулся: "Не бойся". СЛ: "Сначала ты вернешься назад. Когда ты вернешься, тогда я не буду бояться". ХЧ: - Не волнуйся. Я уйду на минутку. СЛ: - Ты не хочешь этого. Его голос еще не отзвучал, как юноша, все еще чуть придерживая его руку, сделал шаг вперед, плавно прыгнул и исчез в непроглядной темноте. В тот момент, когда он прыгнул, Жо Е вылетела из рукавов Се Ляня и белой молнией бросилась к юноше, намереваясь обернуть его фигуру. Но скорость падения была слишком быстрой, белый шелк его даже не коснулся, не задел ни кусочка его одежд. Се Лянь упал на колени перед краем высокой стены, крича: "Хуа Чэн!!!" Не ни звука не доносилось, ни звука после того, как юноша туда спрыгнул. ВОИНЫ ОРУТ: "ЧЕ СЕГОДНЯ ЗА ДЕНЬ?! РАНЬШЕ ВСЕ ОРАЛИ ЧТОБ ИХ ТУДА НЕ БРОСАЛИ, А СЕГОДНЯ ОЧЕРЕДЬ ИЗ ЖЕЛАЮЩИХ СПРЫГНУТЬ!" Пока генерал пытался успокоить воинов, СЛ увидел, что лента не поймала ХЧ. Он не успел даже обдумать что-то и тут же бросился в яму. Его тело уже оказалось в воздухе, как воротник его одежды затянулся и его водрузили обратно. Оказалось, генерал увидел, что он прыгнул, и схватил его, не позволив упасть. Сердце Се Ляня прошептало: "Ты должен был пойти вместе с ним, лучше бы вам вдвоем упасть туда" и бешено стучало. Жо Е скользнула к руке генерала, оплела ее и заставила разжаться, мгновенно опутав всего генерала. Тот поразился, увидев Жо Е. Мышцы его вздулись, он всеми силами пытался порвать её. Внезапно краем глаза СЛ заметил нечто странное. Тело, висевшее на шесте, внезапно пошевелилось и слегка подняло голову. руппа воинов Полумесяца также заметила, что тело двигалось. Девушка развязала веревку, на которой она висела. Внезапно она спрыгнула с шеста и бросилась вниз. Она была похожа на черный ветер, дующий с верха высокой стены. Это было очень быстро и ужасающе. Воины, которые её увидели, были сметены со стены, и падали в яму грешников, гневно что-то крича. Вероятно, это была площадная брань. СЛ понял только первое предложение: "Опять эта тварь!"
В следующий момент он уже ничего не мог поделать, подхваченный внезапной силой, он упал со стены. В грешную яму, из которой нельзя выбраться! В процессе падения крик генерала почти уничтожил его барабанные перепонки. Ему пришлось использовать Жо Е, чтобы защитить уши. Затем он направил ленту вверх, надеясь зацепиться за что-нибудь, чтобы смягчить падение. Но сила проклятия этого места была слишком сильна, и Жо Е не могла его спасти. Тогда СЛ уже решил, что он расшибется о землю, внезапно в темноте промелькнуло серебро.
В следующий момент чья-то рука легко поймала его. Человек был очень точен, словно заранее ожидал момента, когда будет ловить. Одна рука прошлась по спине и обняла за плечи, другой он подхватил его под колени, мягко поймав Се Ляня, только что с такой силой падавшего с высоты. СЛ почувствовал легкое головокружение, и бессознательно поднял руку, схватив другого человека за плечо. "Хуа Чэн?" Вокруг стояла темнота и ничего не было видно, естественно, он не мог знать кто этот человек, но все равно произнес эти слова. Человек не ответил. Се Лянь ощупал его плечи и грудь, чтобы убедиться: Хуа Чэн, это ты? Он не знал, было ли это из-за того что он оказался на дне ямы. Кровавая атмосфера здесь была настолько тяжелой, что могла заставить потерять сознание любого. Се Лянь не знал, в чем дело, когда потянулся к нему. Он дотронулся до другого человека. Коснулся его горла, жесткого кадыка, а затем очнулся. Его сердце сжалось, чувствуя себя словно виновным в грехе. Что он делал? Он тут же схватил его за руку. "Хуа Чэн, это же ты, да? С тобой все в порядке? Есть какие-нибудь травмы?" Через долгое время он услышал голос юноши, звучащий очень близко: "Я в порядке". Каким-то образом СЛ почувствовал, что его голос чуть отличался от того, который он слышал днем.
ХЧ не хочет отпускать СЛ и так и ходит с ним на ручках
СЛ просит отпустить. - Неа. - Почему? - ...тут грязно.
И да, там ХЧ взрослый.
Но СЛ не палит его, т.к. темно. Но там есть офигенный диалог.
- Ты не хочешь ничего больше у меня спросить? - Например? - То, что я не человек. СЛ улыбается. - Мне это уже давно не важно.

ХЧ: Не спускайся.
СЛ: Что происходит? На земле что-то есть?
Руки все еще крепко его держали и явно не желали ослаблять хватку. СЛ хотел было поднять руку и слегка отодвинуть грудь ХЧ. Но, когда он уже приподнял её, то вспомнил как коснулся твердого кадыка юноша и отступился. СЛ все еще не знал что происходит, но ясно видел написанные над ними слова "неловкая ситуация". И на этот раз голос разума предупреждал его не баловаться (=заигрывать).
Там фраза, которая образно звучит как играться, баловаться, а так же заигрывать (с девушками, например).

В тоже время на другой стороне ямы раздался крик, полный горя и гнева: "Что с вами случилось?" Это был голос генерала. Он упал вместе с СЛ, но, т.к. был изначально мертв, пережил падение. Он поднялся и вновь закричал: "Что произошло? Ребята, что с вами?" Он кричал под самой стеной и сотни голосов отвечали ему, словно яма была переполнена злыми духами с ожидании жертвы. Однако СЛ, кроме этих призраков, слышал лишь одного мертвеца. Он даже не мог расслышать дыхания или сердцебиения ХЧ, хотя тот держал его крепко прижав к себе. Да, СЛ тесно прижимался к ХЧ, но не слышал ни его дыхания, ни стука сердца юноши!
(Генерала зовут Кэ Мо, кстати)

Генерал все кричал: "Кто вас убил? Кто!!!" Когда Э Чжао упал, СЛ слышал жуткие звуки, словно дикие звери что-то пожирают. Но после того как спрыгнул ХЧ было тихо. Так что кто бы это мог быть? КМ: "Ты, равнинник! Черт тебя подери, я хочу чтобы ты сдох!" Несмотря на то, что СЛ не мог его увидеть, он почувствовал, что опасность приближается. "ХЧ, будь осторожен!" ХЧ: "Не волнуйся о нем". Все еще держа его на руках, он переступил ногами, кажется, развернувшись. В темноте СЛ услышал тонкий перезвон колокольчиков, приятный и звонкий, совсем мимолетный. Генерал бросился в атаку, и ХЧ снова осторожно повернулся, ускользая от него. Рука СЛ невольно поднялась, бессознательно обняв его и схватившись за одежду на плечах. Тем не менее, руки ХЧ держали его очень крепко, несмотря на все неожиданные маневры ХЧ. Время от времени СЛ чувствовал что-то холодное в его руках, твердое и сильное, оно почти ослепило его. В нескончаемой темноте блеснула полоса серебряного света, и донесся звук, с которым сталкиваются два лезвия. Генерал Полумесяца, несмотря на боль, не отступал. В нем снова вспыхнул гнев и он вновь бросился в атаку. На сей раз СЛ не смог удержаться от того, чтобы помочь. "Жо Е!" Белая лента вылетела и кинулась на генерала, плотно обвив его и заставив упасть на землю. Его падение было резким и ознаменовалось рычанием: "Вы! Вас двое! Двое против одного! Какая гнусность!"

URL

21.11.2018 в 01:48

Гость

продолжениеСЛ подумал: Ты хочешь нас убить несмотря на то, что нас двое. Подлость это или не подлость, в вопросах жизни она не имеет значения". ХЧ чуть напевал под нос и улыбался: "У тебя нет шансов выиграть и в битве один на один". А затем добавил, уже более низким голосом и без сарказма: "Так что помалкивай себе в тряпочку". СЛ: "Отлично", и не удержался "ХЧ, почему бы тебе не отпустить меня. Я же очень мешаю тебе." ХЧ: "Нисколько. Не спускайся". СЛ: "Почему ты не хочешь меня отпустить?" - и подумал про себя: разве этот юноша не любит подраться?
В ответ ХЧ ответил только "Грязно".
И СЛ такой: "..." СЛ никогда бы не подумал, что он назовет такую причину. Тон был настолько серьезный, что это казалось смешным. А еще в нем поселилось немного странное чувство, неописуемое, но в груди стало немного теплее. Он произнес: - Ты же не сможешь держать меня так вечно.
- С легкостью.
Несмотря на то, что это была всего лишь шутка, ХЧ, казалось был абсолютно серьезен. Генерал продолжал упрямо и безжалостно наступать даже в темноте. ХЧ явно держал СЛ обеими руками, но как-то, СЛ не знал как, ударил генерала и даже попал, заставив его отступить. КМ: "Эта сука тебя заставила!" Он еще не договорил, как послышался громкий "бум", с которые огромное тело упало прямо на землю. СЛ сказал: "ХЧ, не убивай его! Если мы хотим выбраться оттуда, то должны узнать у него как это сделать".
ХЧ не дошел до него одного шага и остановился: "Я и не собирался его убивать, иначе бы его тут не было". Замолчав на минуту, СЛ спросил: "ХЧ, ты это сделал?" Даже несмотря на то, что в темноте невозможно было ничего рассмотреть, этот ужасный запах крови и ощущение убийства, а также безумное горе генерала и его гнев довольно живописно поведали о том, что произошло ранее. После минуты молчания СЛ наконец услышал ответ: "Да".
Через какое-то время СЛ наконец глубоко вздохнул: "Ну вот и что тут скажешь". А затем он подумал кое-что, и наконец его речь потекла более красноречиво: "ХЧ, в следующий раз, когда ты увидишь такую яму, ни за что больше не прыгай туда. Я не смогу остановить тебя, если не знаю, что ты собираешься делать дальше". Кажется, ХЧ вовсе не ожидал таких слов, его голос звучал несколько странно, словно он задыхался. "А больше ты ни о чем не спросишь?" "Что еще ты хотел бы чтобы я спросил?" ХЧ: "Например, человек ли я". СЛ потер место между бровей и сказал: "Я не думаю, что надо о таком спрашивать". ХЧ: "А? Разве не нужно?" СЛ поднял руку и сказал: "Да, разве это обязательно? Неужели это имеет какое-то значение? Общаясь с человеком, вы смотрите друг на друга, на ваши личности, разве нет? Так что так ли нужен этот вопрос? ХЧ рассмеялся: "Твои слова имеют смысл". СЛ: "Да?" и также засмеялся следом. Улыбаясь и смеясь, он почувствовал что что-то не так и вдруг осознал: все это время ХЧ держал его на руках и, к своему ужасу, СЛ неосознанно привык к этой позе.
Он действительно убивает людей. СЛ откашлялся: ХЧ, это мелочь, о которой мы поговорим позднее. А сейчас не мог бы ты меня отпустить?"

ХЧ, казалось, улыбнулся и сказал: "Подожди минутку". Держа его на руках, ХЧ, кажется, прошел по дороге вниз, а затем осторожно опустил его. СЛ наконец коснулся твердой земли: "Спасибо". ХЧ ничего не сказал и СЛ поднял на него глаза. В темно-синем небе висела яркая луна, чрезвычайно красивая, обрамленная окном из четырех стен. СЛ попытался снова призвать Жо Е и направить её вверх, однако на полпути та была заблокирована чем-то невидимым. Лента отскочила назад и больше не смогла подняться. ХЧ: "Яма грешников окружена заклятиями".
СЛ: "Да, и я не знаю что с людьми наверху. Смела ли и их тоже черная девушка?" Он рассказал о девушке, висевшей на шесте. СЛ хотел сделать пару шагов вперед, как вдруг наступил на что-то, кажется, это была рука, и СЛ едва не споткнулся, но тут же вернул равновесие. Однако ХЧ все же помог ему, протянув руку: "Осторожнее, я же говорил, земля тут грязная".
СЛ прошептал: "Все в порядке. Я хочу взять тебя за руку и посмотреть, что тут происходит. А потом мы придумаем, что делать дальше". ХЧ промолчал. В это время прозвучал холодный голос генерала: "Ты служишь этой суке, все души нашей страны проклинают и презирают тебя!" СЛ оглянулся: "Генерал, о ком вы?" - Зачем ты спрашиваешь? Об этом демоне! - Вы о той женщине, что бродит по городу? - затем он задал другой вопрос: - Вы все еще преданы гвардии Полумесяца? - Я, Кэ Мо, больше никогда не буду ей служить! Эта сука достойна только смерти!" Сразу за тем послышался долгий список проклятий, с такой эмоциональностью и скоростью, что СЛ не смог ничего понять и зашептал: "ХЧ, ХЧ". - Он ругается. Сказал, что та женщина предала свою страну, открыв ворота воинам равнины, убила его людей и сбросила его братьев в эту проклятую яму. Он повесит её еще сотню, тысячу раз". Услышав это, СЛ почувствовал, что что-то не так. Когда он спрашивал о "женщине в городе", то имел в виду женщину в белом. Теперь же, когда генерал назвал её сукой, и что та столкнула его братьев в яму, и что он повесит её снова, то СЛ понял, что он говорил о ком-то другом. Он извинился, что прервал поток проклятий и спросил: "Генерал, вы говорили о той девушке в черном, висящей на шесте? - Разве есть кто-то еще?! "..." Девушка в черном, висящая на шесте, вернее, её труп - и есть настоящий жрец города Полумесяца! Но если так, то кто же ту женщина в городе, говорящая что убьет их всех, и та девушка в черном вместе с ней? Если черная девушка настолько сильна, что в мгновение ока разметала десятки бойцов по стене, то почему на висит над ямой грешников?

Ты убил моих братьев!
- Они сами на меня напали!
- Вы напали на меня!
- Потому что вы бросились на нас с мечом!
СЛ: - Вы столкнули меня со стены!
- ТЫ САМ ТУДА ПРЫГНУЛ, Я ТЕБЯ ЕЩЕ СПАС!

Чем больше СЛ об этом думал, тем сложнее все становилось. "Генерал, почему жрец города Полумесяц открыла двери врагам?" - Ты убил моих братьев, я не желаю тебе отвечать, я хочу сразиться с тобой! ХЧ: - Это я их убил, а не он. Можешь ответить ему и поиграть со мной. - Все вы, суки, одинаковые! Вы такие же как она! СЛ: - Генерал, может вы что-то неправильно поняли? Мы с самого начала пришли в Полумесяц чтобы избавиться от нее. Как мы можем быть с ней заодно? Генерал на мгновение погрузился в молчание. - Если вы не те, кто ей служит, то зачем вы убили моих братьев? Только она могла заставить вас сделать это! СЛ: Потому что ты нас сбросил и мы должны были защитить себя" - Чушь! Я не собирался тебя сбрасывать! Я поймал тебя, когда ты сам прыгнул! "..." Это было невозможно оспорить. СЛ откашлялся. "Даже если вы не собирались нас сбрасывать, вы бы скинули других людей. Мы не могли просто наблюдать за таким. Вы едите людей!" - Мы едим их из-за этой суки!

URL