10:27

большинство задач решается удивительно просто: надо взять и сделать
Ребята, а кто делал карту Магистра? Она верная?
Я не сразу её нашла, так что заморочилась сама, так что у меня получился малость другой результат касательно Безночного Города, и я хочу об этом поговорить :)

Если коротко, то на "оф.карте" Ци Шань указан на месте современной провинции Ци Шань.
А у меня получается, что это Чунань в Чжэцзяне (ссылка на карты гугла), то есть примерно так:



Вон там, где красный эллипс между Юнь Мэном и Гу Су. Что гораздо лучше соответствует канону, потому что от горы черепахи-губительницы (что в Ци Шане) до Юнь Мэна три-пять дней пути, а до Гу Су два-три, потому что он ближе (см. главу 55).
Ну и если посмотреть на более подробную карту, не с провинциями, а с городами, видно, что действительно от этого Ци Шаня до Гу Су сильно ближе, чем до Юнь Мэна. А от того, который большая современная провинция на "оф.карте" - наоборот (и там явно не два-три-пять дней пути).

И смотрите, какое там есть! Это картинка для привлечения внимания, но уж больно красиво!


(взято здесь, гуглить "затопленные города озера Цяньдаоху")

Но мне куда больше нравится другое, что там есть. Там есть река Фучуньцзян (ссылка на гугл карты), которая, во-первых, течёт как раз примерно от найденного мной Ци Шаня прямиком практически к Гу Су, а во-вторых:
известна самой большой в мире приливной волной. Приливная волна высотой до 9 метров распространяется вверх по реке со скоростью до 40 км/ч, что иногда приводит к человеческим жертвам.
Ну прямо чем не Бездонный Омут?

@темы: обсуждения

Видео с субтитрами к новому эндингу аудиодрамы по Магистру на стихотворный перевод  Katinka.
С текстовыми версиями полного и стихотворного переводов можно ознакомиться на странице видео либо в дневнике  Katinka.

Enjoy :)



@темы: видео, перевод

Joushiki tte, nandeshou ne...
Мой (первый в жизни :) перевод с китайского. Естественным образом не дословный, но без особых наворотов - я старалась максимально сохранить смысл, как я его понимаю.

читать дальше

@темы: перевод

16:12

Вот как-то совсем незаметно и подошёл этот год к концу. Он был разным, в нем было и плохое, и хорошее. Наше сообщество ещё совсем маленькое, но оно родилось в этом году, так что пожелаю ему стать взрослым, интересным и нужным.

А вам, участники и читатели, любители Магистра нашего и не только желаю счастья, здоровья, удачи, по-настоящему преданных друзей, которые будут принимать со всеми слабостями и недостатками, любимых и любящих людей и не через 13 лет, а вот прямо сейчас и дальше. И, конечно же, чтобы исполнились все мечты, и тогда, когда вам это нужно, и так, чтобы вы в них не разочаровались.

С Наступающим!!!!




за картинку и вообще за работу спасибо группе переводчиков в ВК

08:42 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Бегайте на здоровье ;)


Пишет Гость:
18.12.2018 в 11:52


Сделайте, пожалуйста, тему, где можно побегать кругами, обсуждая последние выложенные главы манхвы!

URL комментария

@темы: фэндом, во имя Магистра, всякое

15:43

Еще немного спойлеров перевод-пересказ куска 72 главы из дежурки...


читать дальше

@темы: фэндом, во имя Магистра

14:58 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

По просьбе и координации для 😁

Пост для переводов и переводчиков. Дабы не делать перевод одной и той же вещи, чтобы знать, что уже в процессе и что планируется. А для простых читателей - возможность порекомендовать или попросить перевести какой-нибудь Фик или другое околофэндомное.
В общем, все во имя Магистра нашего!
И не стесняйтесь)))

@темы: перевод, фэндом, во имя Магистра, организационное

Прилетело
Голосуем по НОТП. Пожалуйста, без возмущений и наездов на тех, кому нравится что-то другое, резкость их шипперских очков, степень порочности, извращенности ума и т.д.
Для чистоты результатов голосуем за пейринг который именно что не нравится. Не в смысле "мне все равно", а не люблю/раздражает/бесит - как минимум, и, как максимум - ненавижу, "поубивал бы".
На голосование где-то неделя, потом сделаю сборный пост.
На последнюю часть голосовалки некоторые пункты потянуты из кричалок дежурки. Все ради кнопки "у меня нет нотп"
Ну и помним, что раскладка пейринга в пунктах не важна;)

Вопрос: Мой НЕ любимый пейринг
1. Лань Чжань/Вэй Ин 
15  (3.39%)
2. Цзян Чэн/Вэй Ин 
53  (11.99%)
3. Лань Хуань/Цзян Чэн 
62  (14.03%)
4. Не Мин Цзюэ/Цзинь Гуан Яо 
52  (11.76%)
5. Лань Хуань/Цзинь Гуан Яо 
64  (14.48%)
6. Не Мин Цзюэ/Лань Хуань/Цзинь Гуан Яо 
43  (9.73%)
7. Цзинь Лин/Лань Цзин И/Лань Сы Чжуй 
27  (6.11%)
8. Лань Цзин И/Лань Сы Чжуй 
16  (3.62%)
9. Цзян Чэн/Вэнь Нин 
53  (11.99%)
10. Вэнь Нин/Лань Сы Чжуй 
57  (12.9%)
Всего:   442
Всего проголосовало: 190

@темы: голосовалка, фэндом, во имя Магистра

0

Вопрос: Мой НЕ любимый пейринг
1. Лань Чжань/Лань Сы Чжуй 
55  (13.1%)
2. Сун Лань/Сяо Син Чэнь 
28  (6.67%)
3. Цзян Чэн/Цзинь Лин 
56  (13.33%)
4. Лань Сы Чжуй/Цзинь Лин 
14  (3.33%)
5. Вэй Ин/Вэнь Нин 
26  (6.19%)
6. Цзян Фэн Мянь/Вэй Ин 
62  (14.76%)
7. Цзинь Лин/Вэй Ин 
51  (12.14%)
8. Лань Хуань/Лань Чжань 
39  (9.29%)
9. Вэнь Жо Хань/Цзинь Гуан Шань 
19  (4.52%)
10. Сюэ Ян/Сяо Син Чэнь 
70  (16.67%)
Всего:   420
Всего проголосовало: 164

@темы: голосовалка, фэндом, во имя Магистра

Если какого-то нотп вдруг нет, но оно очень сильно горит - можно в комменты

Вопрос: Мой НЕ любимый пейринг
1. Цзян Янь Ли/Вэй Ин 
66  (18.54%)
2. Цзян Фэн Мянь/Цзян Чэн 
56  (15.73%)
3. Не Мин Цзюе/Не Хуай Сан 
28  (7.87%)
4. Цзинь Гуан Яо/Не Хуай Сан 
37  (10.39%)
5. Лань Хуань/Не Хуай Сан 
45  (12.64%)
6. Вэй Ин/Не Хуай Сан 
34  (9.55%)
7. Цзян Чэн/Не Хуай Сан 
17  (4.78%)
8. Левая рука Не Мин Цзюэ/Мо Сюань Юй 
34  (9.55%)
9. Цзинь Гуан Яо/Сюэ Ян 
20  (5.62%)
10. Не Мин Цзюэ/Лань Хуань 
19  (5.34%)
Всего:   356
Всего проголосовало: 134

@темы: голосовалка, фэндом, во имя Магистра

И итоговая часть

Вопрос: Мой НЕ любимый пейринг
1. Вэнь Жо Хань/Цзян Фэн Мянь 
38  (17.76%)
2. Цзян Фэн Мянь/мадам Юй 
22  (10.28%)
3. Цзинь Гуан Шань/Цзинь Гуан Яо 
35  (16.36%)
4. Лестницы/Цзинь Гуан Яо 
37  (17.29%)
5. Все/любые пейринги с Не Мин Цзюэ 
3  (1.4%)
6. Все/любые пейринги с Сюэ Яном 
25  (11.68%)
7. Все/любые пейринги с Гуан Яо 
28  (13.08%)
8. Все/любые пейринги с Лань Хуанем 
7  (3.27%)
9. Все/любыее пейринги с Цзян Чэном 
8  (3.74%)
10. У меня нет НОТП 
11  (5.14%)
Всего:   214
Всего проголосовало: 116

@темы: голосовалка, фэндом, во имя Магистра, всякое

08:49 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:13 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:55 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:55 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:54 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:53 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

1. ВИ/ ЦЧ. Рассматривают коллекцию порнографии совместно. ВИ подбивает ЦЧ попробовать, ЦЧ психует и говорит, что сейчас на нем опробует. Юмор, рейтинг

читать дальше

@темы: фэндом, фест, во имя Магистра, Вэй Ин, он же Вэй У Сянь, он же Старейшина И Лин, Цзян Чэн, он же Вань Инь, Пейринг: Вэй У Сянь и кто-то еще